INTERVIU | Radu Voina: “Rămăsese că ne vedem într-o miercuri”. Fostul mare handbalist al României, Ștefan Birtalan, a decedat la 75 de ani

Ștefan Birtalan a înscris 993 de goluri pentru România și a câștigat Cupa Campionilor Europeni cu Steaua, în 1977 Galerie foto (1 fotografii): INTERVIU | Radu Voina: “Rămăsese că ne vedem într-o miercuri”. Fostul mare handbalist al României, Ștefan Birtalan, a decedat la 75 de ani
Foto: ©Agerpres  |   Ștefan Birtalan a înscris 993 de goluri pentru România și a câștigat Cupa Campionilor Europeni cu Steaua, în 1977

Cristian Munteanu   |   Publicat: 27.05.2024 12:46   |  Actualizat: 27.05.2024 16:11

Ștefan Birtalan a fost nu unul dintre cei mai buni handbaliști ai clubului Steaua sau al naționalei României, ci unul dintre cei mai buni ai lumii. “Bibi”, așa cum îl alintau apropiații, a fost numit, de trei ori, numărul 1 în lume.

Dacă Ștefan Birtalan juca fotbal, ar fi fost mai cunoscut decât Hagi. Dacă ar fi ales tenisul, s-ar fi făcut documentare despre cariera lui. Dar Handbalul l-a ales, pentru că avea nevoie de cineva care să fie cordon ombilical între el și lume. Asta a fost, poate, “Bibi”. Cordonul ombilical al handbalului cu spectatorii.

Într-un sport aproape pierdut pentru români, în afară de zbaterile naționalei feminine, Ștefan Birtalan a excelat. Dublu campion mondial, vicecampion olimpic și desemnat de trei ori cel mai bun jucător al lumii. Într-o generație cu Radu Voina, Alexandru Buligan, Cristian Gațu, Maricel Voinea, Cornel Oțelea, Cornel Penu, ca să amintim doar câțiva. Deși merită toți.

Radu Voina: "Spera să mai vină la întâlnirile noastre"

Într-o rezervă a spitalului Fundeni, uriașul Ștefan Birtalan s-a stins. Dar, așa cum ne învață basmele, uriașii nu se sting definitv, ci merg într-un alt loc, fără muritori de rând, unde întineresc și se reapucă de sportul pe care l-au iubit o viață. Da, naționala de handbal a României anilor ’70-’80 a fost un basm. Din care eroii încep să iasă, încet, aproape neștiuți și demni. Ingratitudinea noastră îi însoțește precum un nor de smoală, dar o ignoră, suverani.

Radu Voina este unul dintre oamenii care l-au cunoscut extrem de bine pe Ștefan Birtalan. Coleg de echipă și la Steaua și la națională, domnul Voina a acordat un interviu în exclusivitate pentru iAMsport.ro.

Bună ziua, domnule Voina. Știți vestea tristă din această dimineață...

Da, am auzit. Am pierdut un prieten, un om deosebit, și un mare handbalist. Parcă prea devreme, din păcate. Asta e viața, ni se va duce tuturor.

În primul rând vreau să transmit condoleanțe familiei. Așa cum cunosc eu familia Birtalan, e puternică și o să treacă și peste acest moment tragic.

Știu că domnul Birtalan era internat de aproape un an în spital. Ați mai vorbit cu el în acest timp?

A suferit foarte mult, mai ales în ultima perioadă. Ultima dată când a fost la întâlnirea noastră, de miercuri, a venit și ne-a spus că se internează și speră să mai vină.

Din nefericire, lucrurile s-au agravat și nu a mai apucat. S-a ajuns la acest deznodământ dramatic. Am mai vorbit cu “Bibi” și speram să ne mai vedem.

2
medalii de aur a câștigat Ștefan Birtalan la Campionatele Mondiale de handbal

Radu Voina: "Poate am fost puțin uitați"

Domnul Birtalan a fost cel mai bun handbalist al lumii, în 1974, 1976 și 1977. Credeți că a fost apreciat la adevărata sa valoare de publicul nostru?

Cred că da, a fost iubit mai ales la acea vreme când aveam rezultatele formidabile. Apoi, poate cu toții am fost puțin uitați. Dar n-aș vrea să insist acum pe această treabă.

Am fost cam aceeași generație. Am numai amintiri plăcute cu el. Dar mă gândesc la familie, pentru care e foarte greu acest moment.

Vom mai avea un Ștefan Birtalan vreodată?

Să dea Dumnezeu, dar nu vom mai prinde noi asta. Nici generația mea, poate nici a ta. Dar nu cred că handbalist ca “Bibi” se va mai naște pentru că, nu întâmplător, marii handbaliști, vorbesc despre altă perioadă acum, au fost și caractere deosebite.

1
titlu de vicecampion olimpic are Ștefan Birtalan în palmares

Atunci nu se putea să fii într-un fel pe teren și în altul în afara lui. Nu se putea fără omenie, fără frăție, fără familie și așa mai departe. Oameni și handbaliști ca Birtalan e greu să se mai nască.

Ce îl făcea pe domnul Birtalan și un caracter deosebit?

Păi era un camarad special. Gata mereu să ajute, un sfat, o vorbă bună, orice. Așa am fost noi educați. Eram crescuți de marii noștri antrenori în acest spirit, azi pierdut.

Pe lângă instruirea tactică, tehnică, pe care o făceam, marșau foarte mult și pe capitolul acesta, uman. Acum lucrurile s-au schimbat, lumea s-a schimbat.


Urmărește iAMsport.ro și pe Google News, pentru cele mai relevante știri din lumea sportului.

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

Senzațional! Gloria Bistrița s-a calificat în sferturile de finală ale Ligii Campionilor
Senzațional! Gloria Bistrița s-a calificat în sferturile de finală ale Ligii Campionilor
Senzațional! Gloria Bistrița s-a calificat în sferturile de finală ale Ligii Campionilor
Lacrimi la final! Diana Ciucă, devastată după ce Rapid a fost eliminată din EHF European League
Lacrimi la final! Diana Ciucă, devastată după ce Rapid a fost eliminată din EHF European League
Lacrimi la final! Diana Ciucă, devastată după ce Rapid a fost eliminată din EHF European League
SCM Râmnicu Vâlcea a învins-o pe CSM București și s-a calificat în Final Four-ul Cupei României
SCM Râmnicu Vâlcea a învins-o pe CSM București și s-a calificat în Final Four-ul Cupei României
SCM Râmnicu Vâlcea a învins-o pe CSM București și s-a calificat în Final Four-ul Cupei României
Buricea și-a anunțat plecarea de la națională și a negat că nu ar fi știut regulamentul: ”România a arătat și lucruri bune în acești doi ani, cine nu le vede e rău intenționat!”
Buricea și-a anunțat plecarea de la națională și a negat că nu ar fi știut regulamentul: ”România a arătat și lucruri bune în acești doi ani, cine nu le vede e rău intenționat!”
Buricea și-a anunțat plecarea de la națională și a negat că nu ar fi știut regulamentul: ”România a arătat și lucruri bune în acești doi ani, cine nu le vede e rău intenționat!”
Scenariul uluitor expus după ce România a ratat Mondialul! A sabotat intenționat selecționerul Buricea naționala? ”E bombă atomică!”
Scenariul uluitor expus după ce România a ratat Mondialul! A sabotat intenționat selecționerul Buricea naționala? ”E bombă atomică!”
Scenariul uluitor expus după ce România a ratat Mondialul! A sabotat intenționat selecționerul Buricea naționala? ”E bombă atomică!”
Dezastru pentru România: a pierdut barajul pentru Mondial în fața Turciei, deși avea un avans de 5 goluri!
Dezastru pentru România: a pierdut barajul pentru Mondial în fața Turciei, deși avea un avans de 5 goluri!
Dezastru pentru România: a pierdut barajul pentru Mondial în fața Turciei, deși avea un avans de 5 goluri!

Cele mai citite

A fost în TOP 30 tineri din Europa. Românul care a făcut furori la 20 de ani, în străinătate: ”Pentru ei, a fost cea mai mare sumă de transfer”
A fost în TOP 30 tineri din Europa. Românul care a făcut furori la 20 de ani, în străinătate: ”Pentru ei, a fost cea mai mare sumă de transfer”
Special  |  29 Martie 2026, 11:35
1.
A fost în TOP 30 tineri din Europa. Românul care a făcut furori la 20 de ani, în străinătate: ”Pentru ei, a fost cea mai mare sumă de transfer”
Nu Hagi! Un membru al Generației de Aur, văzut drept cel mai mare jucător din lume de cel ce avea să îi devină coleg: ”Într-un top mondial al fotbaliștilor, îl puneam pe primul loc!”
Nu Hagi! Un membru al Generației de Aur, văzut drept cel mai mare jucător din lume de cel ce avea să îi devină coleg: ”Într-un top mondial al fotbaliștilor, îl puneam pe primul loc!”
Special  |  29 Martie 2026, 22:02
2.
Nu Hagi! Un membru al Generației de Aur, văzut drept cel mai mare jucător din lume de cel ce avea să îi devină coleg: ”Într-un top mondial al fotbaliștilor, îl puneam pe primul loc!”
Cine transmite Slovacia - România, programat marți, 31 martie, la Bratislava
Cine transmite Slovacia - România, programat marți, 31 martie, la Bratislava
Echipa Națională  |  28 Martie 2026, 22:40
3.
Cine transmite Slovacia - România, programat marți, 31 martie, la Bratislava
Știri de ultimă oră din sport
Anunț dinspre FRF: titularul din barajul cu Turcia, incert pentru partida cu Slovacia!
Anunț dinspre FRF: titularul din barajul cu Turcia, incert pentru partida cu Slovacia!
Echipa Națională   |  30 Martie 2026, 20:47
Anunț dinspre FRF: titularul din barajul cu Turcia, incert pentru partida cu Slovacia!
Viitorul BMW Alpina începe la Villa d'Este
Viitorul BMW Alpina începe la Villa d'Este
Auto   |  30 Martie 2026, 20:16
Viitorul BMW Alpina începe la Villa d'Este
Lucescu i-a sunat pe jucătorii naționalei și le-a transmis un mesaj înaintea partidei cu Slovacia: ”Am avut zile grele”
Lucescu i-a sunat pe jucătorii naționalei și le-a transmis un mesaj înaintea partidei cu Slovacia: ”Am avut zile grele”
Echipa Națională   |  30 Martie 2026, 19:44
Lucescu i-a sunat pe jucătorii naționalei și le-a transmis un mesaj înaintea partidei cu Slovacia: ”Am avut zile grele”
Scandal-monstru în direct între Prunea și Szondi: ”Vorbește românește! Cine ești tu să mă jignești pe mine?!” / ”Eu nu vorbesc cu dânsul, nu l-am văzut în viața mea”
Scandal-monstru în direct între Prunea și Szondi: ”Vorbește românește! Cine ești tu să mă jignești pe mine?!” / ”Eu nu vorbesc cu dânsul, nu l-am văzut în viața mea”
SuperLiga   |  30 Martie 2026, 19:20
Scandal-monstru în direct între Prunea și Szondi: ”Vorbește românește! Cine ești tu să mă jignești pe mine?!” / ”Eu nu vorbesc cu dânsul, nu l-am văzut în viața mea”
FIA, pusă cu fața la zid după Suzuka. Este timpul pentru schimbări
FIA, pusă cu fața la zid după Suzuka. Este timpul pentru schimbări
Formula 1   |  30 Martie 2026, 18:59
FIA, pusă cu fața la zid după Suzuka. Este timpul pentru schimbări
OFICIAL | Vătăjelu a revenit în România: a semnat cu o echipă din play-off!
OFICIAL | Vătăjelu a revenit în România: a semnat cu o echipă din play-off!
Liga 2   |  30 Martie 2026, 18:34
OFICIAL | Vătăjelu a revenit în România: a semnat cu o echipă din play-off!
Sectorul 3 digitalizează relația cu contribuabilii: portal online pentru taxe locale și semnătură electronică gratuită
Sectorul 3 digitalizează relația cu contribuabilii: portal online pentru taxe locale și semnătură electronică gratuită
Sectorul 3 digitalizează relația cu contribuabilii: portal online pentru taxe locale și semnătură electronică gratuită
Piață volantă în Pajura: 25 de producători, 3 zile de weekend
Piață volantă în Pajura: 25 de producători, 3 zile de weekend
Piață volantă în Pajura: 25 de producători, 3 zile de weekend
Autostrada A1 București – Pitești, blocată complet la Bolintin Deal din cauza unui accident
Autostrada A1 București – Pitești, blocată complet la Bolintin Deal din cauza unui accident
Autostrada A1 București – Pitești, blocată complet la Bolintin Deal din cauza unui accident
AS.RO Lovitura de milioane de euro pe care o poate da românul celebru care deţine cel mai tare restaurant din Dubai!
Lovitura de milioane de euro pe care o poate da românul celebru care deţine cel mai tare restaurant din Dubai!
RTV DOCUMENT Este fără precedent! Nicuşor Dan a semnat 14 decrete luni seară, deciziile se aplică în prima secundă
DOCUMENT Este fără precedent! Nicuşor Dan a semnat 14 decrete luni seară, deciziile se aplică în prima secundă
”Eu nu am venit din Securitate sau corporatism!”. Mircea Sandu a spus de unde ar pleca marile probleme ale fotbalului românesc
”Eu nu am venit din Securitate sau corporatism!”. Mircea Sandu a spus de unde ar pleca marile probleme ale fotbalului românesc
Special   |  30 Martie 2026, 16:53
”Eu nu am venit din Securitate sau corporatism!”. Mircea Sandu a spus de unde ar pleca marile probleme ale fotbalului românesc
VIDEO | Prea Mult Banciu live pe iAMnews.ro, 30 martie, de la 20:00. Spania spune ”NU” Statelor Unite: blocaj aerian și baze militare refuzate
VIDEO | Prea Mult Banciu live pe iAMnews.ro, 30 martie, de la 20:00. Spania spune ”NU” Statelor Unite: blocaj aerian și baze militare refuzate
VIDEO | Prea Mult Banciu live pe iAMnews.ro, 30 martie, de la 20:00. Spania spune ”NU” Statelor Unite: blocaj aerian și baze militare refuzate
Violeta Alexandru, avertisment despre felul în care se legiferează în România: ”Tendința este să cârpești”
Violeta Alexandru, avertisment despre felul în care se legiferează în România: ”Tendința este să cârpești”
Violeta Alexandru, avertisment despre felul în care se legiferează în România: ”Tendința este să cârpești”
UPDATE | Moțiunea simplă împotriva ministrei Mediului, Diana Buzoianu, a fost respinsă de Senat
UPDATE | Moțiunea simplă împotriva ministrei Mediului, Diana Buzoianu, a fost respinsă de Senat
UPDATE | Moțiunea simplă împotriva ministrei Mediului, Diana Buzoianu, a fost respinsă de Senat
Flavor Flav, mesaj subtil pentru Trump. Invitația care a mutat aurul olimpic din Washington în Las Vegas
Flavor Flav, mesaj subtil pentru Trump. Invitația care a mutat aurul olimpic din Washington în Las Vegas
Flavor Flav, mesaj subtil pentru Trump. Invitația care a mutat aurul olimpic din Washington în Las Vegas
Focus pe garderoba Reginei Elisabeta a II-a! Arhiva vestimentară a fostului monarh este deschisă publicului „ca niciodată până acum”
Focus pe garderoba Reginei Elisabeta a II-a! Arhiva vestimentară a fostului monarh este deschisă publicului „ca niciodată până acum”
Focus pe garderoba Reginei Elisabeta a II-a! Arhiva vestimentară a fostului monarh este deschisă publicului „ca niciodată până acum”
Personalitatea zilei 24 februarie | Marga Barbu, povestea eleganței și forței ”Amazoanei filmului românesc”
Personalitatea zilei 24 februarie | Marga Barbu, povestea eleganței și forței ”Amazoanei filmului românesc”
Personalitatea zilei 24 februarie | Marga Barbu, povestea eleganței și forței ”Amazoanei filmului românesc”
Îl acuză pe Mircea Lucescu că l-a defavorizat la națională: ”Aveau sau nu valoare, tot ei jucau!”
Echipa Națională   |  22:35
Îl acuză pe Mircea Lucescu că l-a defavorizat la națională: ”Aveau sau nu valoare, tot ei jucau!”
exclusiv Un antrenor român important ar avea interzis la națională: ”Niciodată!”
Echipa Națională   |  22:07
Un antrenor român important ar avea interzis la națională: ”Niciodată!”
Stanciu și-a clarificat viitorul la națională: ”Fiecare are motivele lui” + Ce i-a transmis lui Lucescu: ”A fost un șoc”
Echipa Națională   |  21:40
Stanciu și-a clarificat viitorul la națională: ”Fiecare are motivele lui” + Ce i-a transmis lui Lucescu: ”A fost un șoc”
exclusiv A șters pe jos cu Hagi: ”Venirea lui la națională e ca și cum Olanda l-ar numi pe Cruyff! Șumudică e peste el, nimeni nu...
Echipa Națională   |  21:13
A șters pe jos cu Hagi: ”Venirea lui la națională e ca și cum Olanda l-ar numi pe Cruyff! Șumudică e peste el, nimeni nu poate fi sub, ar fi un dezastru monumental pe bancă”
Anunț dinspre FRF: titularul din barajul cu Turcia, incert pentru partida cu Slovacia!
Echipa Națională   |  20:47
Anunț dinspre FRF: titularul din barajul cu Turcia, incert pentru partida cu Slovacia!
Viitorul BMW Alpina începe la Villa d'Este
Auto   |  20:16
Viitorul BMW Alpina începe la Villa d'Este
Lucescu i-a sunat pe jucătorii naționalei și le-a transmis un mesaj înaintea partidei cu Slovacia: ”Am avut zile grele”
Echipa Națională   |  19:44
Lucescu i-a sunat pe jucătorii naționalei și le-a transmis un mesaj înaintea partidei cu Slovacia: ”Am avut zile grele”
Scandal-monstru în direct între Prunea și Szondi: ”Vorbește românește! Cine ești tu să mă jignești pe mine?!” / ”Eu nu...
SuperLiga   |  19:20
Scandal-monstru în direct între Prunea și Szondi: ”Vorbește românește! Cine ești tu să mă jignești pe mine?!” / ”Eu nu vorbesc cu dânsul, nu l-am văzut în viața mea”
Rezultate / Clasamente