INTERVIU | Radu Voina: “Rămăsese că ne vedem într-o miercuri”. Fostul mare handbalist al României, Ștefan Birtalan, a decedat la 75 de ani

Ștefan Birtalan a înscris 993 de goluri pentru România și a câștigat Cupa Campionilor Europeni cu Steaua, în 1977 Galerie foto (1 fotografii): INTERVIU | Radu Voina: “Rămăsese că ne vedem într-o miercuri”. Fostul mare handbalist al României, Ștefan Birtalan, a decedat la 75 de ani
Foto: ©Agerpres  |   Ștefan Birtalan a înscris 993 de goluri pentru România și a câștigat Cupa Campionilor Europeni cu Steaua, în 1977

Cristian Munteanu   |   Publicat: 27.05.2024 12:46   |  Actualizat: 27.05.2024 16:11

Ștefan Birtalan a fost nu unul dintre cei mai buni handbaliști ai clubului Steaua sau al naționalei României, ci unul dintre cei mai buni ai lumii. “Bibi”, așa cum îl alintau apropiații, a fost numit, de trei ori, numărul 1 în lume.

Dacă Ștefan Birtalan juca fotbal, ar fi fost mai cunoscut decât Hagi. Dacă ar fi ales tenisul, s-ar fi făcut documentare despre cariera lui. Dar Handbalul l-a ales, pentru că avea nevoie de cineva care să fie cordon ombilical între el și lume. Asta a fost, poate, “Bibi”. Cordonul ombilical al handbalului cu spectatorii.

Într-un sport aproape pierdut pentru români, în afară de zbaterile naționalei feminine, Ștefan Birtalan a excelat. Dublu campion mondial, vicecampion olimpic și desemnat de trei ori cel mai bun jucător al lumii. Într-o generație cu Radu Voina, Alexandru Buligan, Cristian Gațu, Maricel Voinea, Cornel Oțelea, Cornel Penu, ca să amintim doar câțiva. Deși merită toți.

Radu Voina: "Spera să mai vină la întâlnirile noastre"

Într-o rezervă a spitalului Fundeni, uriașul Ștefan Birtalan s-a stins. Dar, așa cum ne învață basmele, uriașii nu se sting definitv, ci merg într-un alt loc, fără muritori de rând, unde întineresc și se reapucă de sportul pe care l-au iubit o viață. Da, naționala de handbal a României anilor ’70-’80 a fost un basm. Din care eroii încep să iasă, încet, aproape neștiuți și demni. Ingratitudinea noastră îi însoțește precum un nor de smoală, dar o ignoră, suverani.

Radu Voina este unul dintre oamenii care l-au cunoscut extrem de bine pe Ștefan Birtalan. Coleg de echipă și la Steaua și la națională, domnul Voina a acordat un interviu în exclusivitate pentru iAMsport.ro.

Bună ziua, domnule Voina. Știți vestea tristă din această dimineață...

Da, am auzit. Am pierdut un prieten, un om deosebit, și un mare handbalist. Parcă prea devreme, din păcate. Asta e viața, ni se va duce tuturor.

În primul rând vreau să transmit condoleanțe familiei. Așa cum cunosc eu familia Birtalan, e puternică și o să treacă și peste acest moment tragic.

Știu că domnul Birtalan era internat de aproape un an în spital. Ați mai vorbit cu el în acest timp?

A suferit foarte mult, mai ales în ultima perioadă. Ultima dată când a fost la întâlnirea noastră, de miercuri, a venit și ne-a spus că se internează și speră să mai vină.

Din nefericire, lucrurile s-au agravat și nu a mai apucat. S-a ajuns la acest deznodământ dramatic. Am mai vorbit cu “Bibi” și speram să ne mai vedem.

2
medalii de aur a câștigat Ștefan Birtalan la Campionatele Mondiale de handbal

Radu Voina: "Poate am fost puțin uitați"

Domnul Birtalan a fost cel mai bun handbalist al lumii, în 1974, 1976 și 1977. Credeți că a fost apreciat la adevărata sa valoare de publicul nostru?

Cred că da, a fost iubit mai ales la acea vreme când aveam rezultatele formidabile. Apoi, poate cu toții am fost puțin uitați. Dar n-aș vrea să insist acum pe această treabă.

Am fost cam aceeași generație. Am numai amintiri plăcute cu el. Dar mă gândesc la familie, pentru care e foarte greu acest moment.

Vom mai avea un Ștefan Birtalan vreodată?

Să dea Dumnezeu, dar nu vom mai prinde noi asta. Nici generația mea, poate nici a ta. Dar nu cred că handbalist ca “Bibi” se va mai naște pentru că, nu întâmplător, marii handbaliști, vorbesc despre altă perioadă acum, au fost și caractere deosebite.

1
titlu de vicecampion olimpic are Ștefan Birtalan în palmares

Atunci nu se putea să fii într-un fel pe teren și în altul în afara lui. Nu se putea fără omenie, fără frăție, fără familie și așa mai departe. Oameni și handbaliști ca Birtalan e greu să se mai nască.

Ce îl făcea pe domnul Birtalan și un caracter deosebit?

Păi era un camarad special. Gata mereu să ajute, un sfat, o vorbă bună, orice. Așa am fost noi educați. Eram crescuți de marii noștri antrenori în acest spirit, azi pierdut.

Pe lângă instruirea tactică, tehnică, pe care o făceam, marșau foarte mult și pe capitolul acesta, uman. Acum lucrurile s-au schimbat, lumea s-a schimbat.


Urmărește iAMsport.ro și pe Google News, pentru cele mai relevante știri din lumea sportului.

Intră acum pe canalul iAM Sport de WhatsApp și afli instant toate știrile care contează!

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

OFICIAL | Revenire-șoc la CSM București! Adrian Vasile, noul antrenor al echipei
OFICIAL | Revenire-șoc la CSM București! Adrian Vasile, noul antrenor al echipei
OFICIAL | Revenire-șoc la CSM București! Adrian Vasile, noul antrenor al echipei
Începe o nouă eră la CSM București. Schimbarea produsă exact la jumătatea anului
Începe o nouă eră la CSM București. Schimbarea produsă exact la jumătatea anului
Începe o nouă eră la CSM București. Schimbarea produsă exact la jumătatea anului
Sorina Grozav a plecat de la Rapid!
Sorina Grozav a plecat de la Rapid!
Sorina Grozav a plecat de la Rapid!
Poveste cu iz de trafic de influență. Noi confirmări: președintele FRH a intervenit la primar pentru ca un angajat să primească 73.000 € fără o zi de muncă
Poveste cu iz de trafic de influență. Noi confirmări: președintele FRH a intervenit la primar pentru ca un angajat să primească 73.000 € fără o zi de muncă
Poveste cu iz de trafic de influență. Noi confirmări: președintele FRH a intervenit la primar pentru ca un angajat să primească 73.000 € fără o zi de muncă
Transfer important pentru CS Rapid: are 70 de selecții în naționala Portugaliei
Transfer important pentru CS Rapid: are 70 de selecții în naționala Portugaliei
Transfer important pentru CS Rapid: are 70 de selecții în naționala Portugaliei
SC Magdeburg a cucerit trofeul Ligii Campionilor la handbal masculin
SC Magdeburg a cucerit trofeul Ligii Campionilor la handbal masculin
SC Magdeburg a cucerit trofeul Ligii Campionilor la handbal masculin

Cele mai citite

Radu Naum, pus la punct de Mircea Lucescu în direct: ”Nu îmi spui mie ce trebuie să fac! Am 80 de ani și de 50 sunt antrenor” / ”Nu o să aveți ceea ce visați”
Radu Naum, pus la punct de Mircea Lucescu în direct: ”Nu îmi spui mie ce trebuie să fac! Am 80 de ani și de 50 sunt antrenor” / ”Nu o să aveți ceea ce visați”
Echipa Națională  |  08 Iulie 2025, 22:03
1.
Radu Naum, pus la punct de Mircea Lucescu în direct: ”Nu îmi spui mie ce trebuie să fac! Am 80 de ani și de 50 sunt antrenor” / ”Nu o să aveți ceea ce visați”
Bursa transferurilor > Războiul Gigi Becali - Dan Șucu se poartă și în mercato estival. Cei doi mari rivali au aruncat pe piață cele mai mari sume pe achiziții. Dinamo, CFR și U Cluj încearcă să țină pasul, Craiova și-a vândut "briliantul" în China!
Bursa transferurilor > Războiul Gigi Becali - Dan Șucu se poartă și în mercato estival. Cei doi mari rivali au aruncat pe piață cele mai mari sume pe achiziții. Dinamo, CFR și U Cluj încearcă să țină pasul, Craiova și-a vândut "briliantul" în China!
SuperLiga  |  11 Iulie 2025, 01:54
2.
Bursa transferurilor > Războiul Gigi Becali - Dan Șucu se poartă și în mercato estival. Cei doi mari rivali au aruncat pe piață cele mai mari sume pe achiziții. Dinamo, CFR și U Cluj încearcă să țină pasul, Craiova și-a vândut "briliantul" în China!
Gigi Becali l-a distrus pe Radu Naum în direct: ”Total greșit! Trebuie să știm lege, să vadă oamenii. Interesează-te bine și vezi”
Gigi Becali l-a distrus pe Radu Naum în direct: ”Total greșit! Trebuie să știm lege, să vadă oamenii. Interesează-te bine și vezi”
SuperLiga  |  09 Iulie 2025, 20:03
3.
Gigi Becali l-a distrus pe Radu Naum în direct: ”Total greșit! Trebuie să știm lege, să vadă oamenii. Interesează-te bine și vezi”
Știri de ultimă oră din sport
Universitatea Craiova își ia portar din Ucraina. Ultimul transfer realizat de echipa lui Mirel Rădoi
Universitatea Craiova își ia portar din Ucraina. Ultimul transfer realizat de echipa lui Mirel Rădoi
SuperLiga   |  11 Iulie 2025, 11:50
Universitatea Craiova își ia portar din Ucraina. Ultimul transfer realizat de echipa lui Mirel Rădoi
FC Argeș - Rapid, de la ora 21:30, pe iAMsport.ro. Debut pentru Costel Gâlcă pe banca giuleștenilor
live score FC Argeș - Rapid, de la ora 21:30, pe iAMsport.ro. Debut pentru Costel Gâlcă pe banca giuleștenilor
SuperLiga   |  11 Iulie 2025, 10:18
FC Argeș - Rapid, de la ora 21:30, pe iAMsport.ro. Debut pentru Costel Gâlcă pe banca giuleștenilor
Victorie în instanță pentru Rapidul lui Dan Șucu. Curtea de Apel a întors decizia
Victorie în instanță pentru Rapidul lui Dan Șucu. Curtea de Apel a întors decizia
SuperLiga   |  11 Iulie 2025, 10:06
Victorie în instanță pentru Rapidul lui Dan Șucu. Curtea de Apel a întors decizia
Surpriză uriașă în Conference League. O echipă din Andorra cotată cu 40 la victorie i-a uimit pe suporteri
Surpriză uriașă în Conference League. O echipă din Andorra cotată cu 40 la victorie i-a uimit pe suporteri
Conference League   |  11 Iulie 2025, 10:00
Surpriză uriașă în Conference League. O echipă din Andorra cotată cu 40 la victorie i-a uimit pe suporteri
Metaloglobus - U Cluj, de la ora 19:00, pe iAMsport.ro. Primul meci din noul sezon de SuperLiga
live score Metaloglobus - U Cluj, de la ora 19:00, pe iAMsport.ro. Primul meci din noul sezon de SuperLiga
SuperLiga   |  11 Iulie 2025, 09:58
Metaloglobus - U Cluj, de la ora 19:00, pe iAMsport.ro. Primul meci din noul sezon de SuperLiga
Louis Munteanu, ținut pe bară de Neluțu Varga: ”Pot lua pe el mai mulți bani decât din Europa League”
Louis Munteanu, ținut pe bară de Neluțu Varga: ”Pot lua pe el mai mulți bani decât din Europa League”
SuperLiga   |  11 Iulie 2025, 08:55
Louis Munteanu, ținut pe bară de Neluțu Varga: ”Pot lua pe el mai mulți bani decât din Europa League”
Cu ce pensie rămâi după plata CASS și a impozitului? Pierzi 190 lei la o pensie de 4.000 lei
Cu ce pensie rămâi după plata CASS și a impozitului? Pierzi 190 lei la o pensie de 4.000 lei
Cu ce pensie rămâi după plata CASS și a impozitului? Pierzi 190 lei la o pensie de 4.000 lei
Leguma cu beneficii incredibile pentru colonul tău. Detoxifică, curăță gura, dar o face să miroase
Leguma cu beneficii incredibile pentru colonul tău. Detoxifică, curăță gura, dar o face să miroase
Leguma cu beneficii incredibile pentru colonul tău. Detoxifică, curăță gura, dar o face să miroase
Pensiile pe iulie, în pericol să ajungă cu întârziere. Proteste la Casele de Pensii. Care e cauza?
Pensiile pe iulie, în pericol să ajungă cu întârziere. Proteste la Casele de Pensii. Care e cauza?
Pensiile pe iulie, în pericol să ajungă cu întârziere. Proteste la Casele de Pensii. Care e cauza?
AS.RO
Războiul prezentatoarelor TV. Criticată pentru aparițiile "vulgare", Eleonora a "lovit" și la ultimul meci
galerie foto Războiul prezentatoarelor TV. Criticată pentru aparițiile "vulgare", Eleonora a "lovit" și la ultimul meci
Special   |  10 Iulie 2025, 11:46
Războiul prezentatoarelor TV. Criticată pentru aparițiile "vulgare", Eleonora a "lovit" și la ultimul meci
Prima întâlnire dintre Florin Prunea și Cristi Borcea a avut loc la maternitate. La 3 zile distanță, fostul portar a avut o surpriză: ”Ce-ai făcut, mă?”
exclusiv Prima întâlnire dintre Florin Prunea și Cristi Borcea a avut loc la maternitate. La 3 zile distanță, fostul portar a avut o surpriză: ”Ce-ai făcut, mă?”
Special   |  10 Iulie 2025, 09:20
Prima întâlnire dintre Florin Prunea și Cristi Borcea a avut loc la maternitate. La 3 zile distanță, fostul portar a avut o surpriză: ”Ce-ai făcut, mă?”
''Metoda cu tubul'' loveşte din nou în Bucureşti. Ce a descoperit un bărbat care a cumpărat un sac de cartofi dintr-un depozit
''Metoda cu tubul'' loveşte din nou în Bucureşti. Ce a descoperit un bărbat care a cumpărat un sac de cartofi dintr-un depozit
''Metoda cu tubul'' loveşte din nou în Bucureşti. Ce a descoperit un bărbat care a cumpărat un sac de cartofi dintr-un depozit
Noua șefă a cabinetului lui Ilie Bolojan stârnește deja primul scandal. Din ce face bani Ana-Smărăndița Irina și ce avere are
Noua șefă a cabinetului lui Ilie Bolojan stârnește deja primul scandal. Din ce face bani Ana-Smărăndița Irina și ce avere are
Noua șefă a cabinetului lui Ilie Bolojan stârnește deja primul scandal. Din ce face bani Ana-Smărăndița Irina și ce avere are
VIDEO | Prea Mult Banciu pe iAMnews.ro, 10 iulie. Radu Banciu pune din nou subiectele politice sub lupă
VIDEO | Prea Mult Banciu pe iAMnews.ro, 10 iulie. Radu Banciu pune din nou subiectele politice sub lupă
VIDEO | Prea Mult Banciu pe iAMnews.ro, 10 iulie. Radu Banciu pune din nou subiectele politice sub lupă
Consuelo Matos trăiește visul caraibian la 52 de ani. Cum arată și cu ce se ocupă în prezent fosta soție a lui Adrian Mutu
Consuelo Matos trăiește visul caraibian la 52 de ani. Cum arată și cu ce se ocupă în prezent fosta soție a lui Adrian Mutu
Consuelo Matos trăiește visul caraibian la 52 de ani. Cum arată și cu ce se ocupă în prezent fosta soție a lui Adrian Mutu
Anca i-a intrat bine pe sub piele lui Alex Bodi. După ce a anunțat despărțirea de sexy-brunețică, afaceristul a împăcat-o la Monte Carlo
Anca i-a intrat bine pe sub piele lui Alex Bodi. După ce a anunțat despărțirea de sexy-brunețică, afaceristul a împăcat-o la Monte Carlo
Anca i-a intrat bine pe sub piele lui Alex Bodi. După ce a anunțat despărțirea de sexy-brunețică, afaceristul a împăcat-o la Monte Carlo
Ce a pățit o familie de români, după ce a închiriat un sejur de 2 nopți într-un apartament deținut de Mihai Trăistariu: ''Erau luate de pomană''
Ce a pățit o familie de români, după ce a închiriat un sejur de 2 nopți într-un apartament deținut de Mihai Trăistariu: ''Erau luate de pomană''
Ce a pățit o familie de români, după ce a închiriat un sejur de 2 nopți într-un apartament deținut de Mihai Trăistariu: ''Erau luate de pomană''
exclusiv Guvernul sperie fotbalul și mai tare! Planul pentru stingerea deficitului bugetar: taxe cu mult mai mari în sport. FCSB și...
SuperLiga   |  11:55
Guvernul sperie fotbalul și mai tare! Planul pentru stingerea deficitului bugetar: taxe cu mult mai mari în sport. FCSB și CFR Cluj ar plăti milioane de euro în plus!
Universitatea Craiova își ia portar din Ucraina. Ultimul transfer realizat de echipa lui Mirel Rădoi
SuperLiga   |  11:50
Universitatea Craiova își ia portar din Ucraina. Ultimul transfer realizat de echipa lui Mirel Rădoi
Saga drepturilor tv din Franța s-a încheiat. Cine va transmite meciurile din Ligue 1
Ligue 1   |  11:23
Saga drepturilor tv din Franța s-a încheiat. Cine va transmite meciurile din Ligue 1
exclusiv Robert Niță a văzut ce a spus Florin Prunea și a rămas uluit: ”Frate, ați regizat?”
Special   |  11:00
Robert Niță a văzut ce a spus Florin Prunea și a rămas uluit: ”Frate, ați regizat?”
live score FC Argeș - Rapid, de la ora 21:30, pe iAMsport.ro. Debut pentru Costel Gâlcă pe banca giuleștenilor
SuperLiga   |  10:18
FC Argeș - Rapid, de la ora 21:30, pe iAMsport.ro. Debut pentru Costel Gâlcă pe banca giuleștenilor
Victorie în instanță pentru Rapidul lui Dan Șucu. Curtea de Apel a întors decizia
SuperLiga   |  10:06
Victorie în instanță pentru Rapidul lui Dan Șucu. Curtea de Apel a întors decizia
Soacra Kirei Hagi, mesaj de suflet pentru nora sa: ”Ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă”
Diverse   |  10:05
Soacra Kirei Hagi, mesaj de suflet pentru nora sa: ”Ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă”
Surpriză uriașă în Conference League. O echipă din Andorra cotată cu 40 la victorie i-a uimit pe suporteri
Conference League   |  10:00
Surpriză uriașă în Conference League. O echipă din Andorra cotată cu 40 la victorie i-a uimit pe suporteri
Rezultate / Clasamente