special Dudu Georgescu, ”marele inamic al fotbalului spaniol”! Ce scria Don Balon despre atacantul român în 1977, după ce a câștigat Gheată de Aur

Dudu Georgescu (stânga), Jean Paul Belmondo și Dieter Muller (FC Koln) Galerie foto(3) Galerie foto (3 fotografii): Dudu Georgescu, ”marele inamic al fotbalului spaniol”! Ce scria Don Balon despre atacantul român în 1977, după ce a câștigat Gheată de Aur
Dudu Georgescu (stânga), Jean Paul Belmondo și Dieter Muller (FC Koln)

Vlad Stoica   |   Publicat: 22.11.2026 12:50   |  Actualizat: 22.11.2026 12:52

Dudu Georgescu, unul dintre cei mai mari atacanți din istoria fotbalului românesc, a murit la vârsta de 76 de ani, în Canada, țara în care locuia de mai mulți ani. Dispariția fostului internațional readuce în atenție performanțele extraordinare pe care le-a reușit în tricoul lui Dinamo București, dar și reputația pe care o avea în fotbalul european în anii '70.

În 1977, celebra revistă spaniolă Don Balón îi dedica un material special atacantului român, pe care îl prezenta drept „marele inamic al fotbalului spaniol”.

Jurnaliștii iberici aveau în vedere atât confruntarea dintre Dinamo București și Atlético Madrid, din Cupa Campionilor Europeni, cât și duelurile dintre naționalele României și Spaniei, din preliminariile Campionatului Mondial din Argentina, din 1978.

Publicația îl descria drept cel mai bun fotbalist român al momentului.

Ce scria Don Balón despre Dudu Georgescu: „Georgescu, cel de temut”

Materialul a apărut în revista spaniolă Don Balón, în 1977, și avea un titlu sugestiv: „Georgescu, el temido”, care se traduce prin „Georgescu, cel de temut”.

Publicația spaniolă îl prezenta pe atacantul dinamovist drept un adversar de care fotbalul iberic trebuia să se teamă, din două motive: confruntarea lui Dinamo cu Atlético Madrid și meciurile echipei naționale a României împotriva Spaniei.

Iată traducerea integrală a textului publicat de Don Balón:

Pagina din Don Balon dedicată lui Dudu Georgescu

„GEORGESCU, CEL DE TEMUT

Dudu Georgescu este marele inamic al fotbalului spaniol.

Din două motive. Mai întâi, se va confrunta, alături de echipa sa, Dinamo București, cu Atlético Madrid, în prima rundă a Cupei Campionilor Europeni.

Apoi, îi va înfrunta pe «băieții lui Kubala» în lupta pentru obținerea unui loc la Argentina-78.

Georgescu este, fără îndoială, cel mai bun fotbalist român, iar în sezonul trecut a fost cel mai bun marcator din Europa. A înscris nu mai puțin de 47 de goluri de unul singur.”

Cele 47 de goluri și a doua Gheată de Aur a lui Dudu Georgescu

În sezonul 1976-1977, Dudu Georgescu a reușit să înscrie 47 de goluri în campionatul României, performanță care i-a adus pentru a doua oară în carieră trofeul Gheata de Aur a Europei.

Prima distincție o câștigase în 1975, când terminase campionatul cu 33 de goluri. Doi ani mai târziu, atacantul lui Dinamo a reușit o performanță și mai impresionantă, depășind cu un gol recordul european deținut până atunci de argentinianul Héctor Yazalde, fostul atacant al lui Sporting Lisabona.

Gheata de Aur i-a fost înmânată pe 4 octombrie 1977, la Paris, în cadrul unei ceremonii organizate la stadionul Parc des Princes. Trofeul era oferit de revista France Football și de compania Adidas.

Dudu Georgescu a devenit astfel unul dintre puținii fotbaliști care au reușit să câștige de două ori această distincție.

Performanța sa din 1977 a avut și o altă confirmare importantă: românul a ocupat locul 9 în clasamentul Balonului de Aur.

Dudu și Mariana Georgescu, la decernarea Ghetei de Aur 1977

Dinamo - Atlético Madrid: Dudu Georgescu a marcat în victoria de la București

Unul dintre motivele pentru care Don Balón îl considera pe Dudu Georgescu un adversar de temut era confruntarea dintre Dinamo București și Atlético Madrid, din primul tur al Cupei Campionilor Europeni, ediția 1977-1978.

Prima manșă s-a disputat pe 15 septembrie 1977, la București. Dinamo, pregătită de Ion Nunweiller, a obținut o victorie importantă, scor 2-1.

Cristian Vrînceanu a deschis scorul în minutul 14, însă formația spaniolă a egalat prin Luís Edmundo Pereira, în minutul 58. Golul victoriei dinamoviste a fost marcat de Dudu Georgescu, în minutul 73.

Returul s-a disputat pe 28 septembrie, la Madrid, pe stadionul Vicente Calderón. Atlético s-a impus cu 2-0, după golurile înscrise de Domingo Benegas, în minutul 67, și Rubén Cano, în minutul 81.

În consecință, Dinamo a fost eliminată din competiție, după 2-3 la general.

România - Spania, duelurile cu „băieții lui Kubala” din preliminariile CM 1978

Celălalt motiv pentru care revista Don Balón vorbea despre Dudu Georgescu ca despre un adversar periculos pentru Spania era reprezentat de confruntările dintre cele două echipe naționale.

România și Spania făceau parte din grupa a opta a preliminariilor pentru Campionatul Mondial din Argentina, din 1978, alături de Iugoslavia. Naționala iberică era pregătită de Ladislau Kubala, fostul mare fotbalist devenit selecționer.

Prima confruntare s-a disputat pe 16 aprilie 1977, la București, pe stadionul Steaua. România, pregătită de Ștefan Kovács, a obținut o victorie cu 1-0. Singurul gol al partidei a fost înscris de fundașul spaniol Benito, în minutul 6, în propria poartă.

Dudu Georgescu a fost titular în atacul tricolorilor, într-o echipă din care mai făceau parte Anghel Iordănescu, Ladislau Bölöni și Ilie Balaci.

Returul s-a disputat pe 26 octombrie 1977, la Madrid, pe stadionul Vicente Calderón. De această dată, Spania s-a impus cu 2-0. Eugenio Leal a deschis scorul în minutul 75, iar Juan Manuel Asensi a stabilit rezultatul final în minutul 85.

Spania a câștigat grupa și a obținut calificarea la Campionatul Mondial din Argentina. România a încheiat preliminariile pe locul al doilea și a ratat prezența la turneul final.

Dudu Georgescu a murit la 76 de ani. Recordul său de goluri în România a rămas în picioare

Dudu Georgescu a plecat dintre noi la vârsta de 76 de ani, însă performanțele sale rămân repere importante pentru fotbalul românesc.

Născut pe 1 septembrie 1950, la București, fostul atacant și-a legat cele mai importante realizări de Dinamo, club la care a evoluat timp de zece sezoane în prima ligă.

A câștigat patru titluri de campion al României și a devenit golgheterul campionatului în patru ani consecutivi, între 1975 și 1978. În 1975 și 1977 a câștigat Gheata de Aur, cu 33, respectiv 47 de goluri.

Mai mult, Dudu Georgescu deține în continuare recordul absolut de goluri marcate în prima ligă din România: 252 de reușite în 371 de partide.

Pentru echipa națională a României a înscris 21 de goluri în 40 de selecții.


Adaugă iAMsport.ro ca sursă preferată în Google

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
Transferat de Ladislau Bölöni, a rămas uimit de metodele românului: ”Nu mi s-a mai întâmplat niciodată așa ceva”
Transferat de Ladislau Bölöni, a rămas uimit de metodele românului: ”Nu mi s-a mai întâmplat niciodată așa ceva”
Transferat de Ladislau Bölöni, a rămas uimit de metodele românului: ”Nu mi s-a mai întâmplat niciodată așa ceva”
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Antrenorul român care a vrut să joace fără portar: ”Sclipire de geniu”. Lucescu a fost fascinat de el
Antrenorul român care a vrut să joace fără portar: ”Sclipire de geniu”. Lucescu a fost fascinat de el
Antrenorul român care a vrut să joace fără portar: ”Sclipire de geniu”. Lucescu a fost fascinat de el
Dat afară de Steaua, a semnat imediat cu Ajax Amsterdam: ”Era în drum spre Cluj”
Dat afară de Steaua, a semnat imediat cu Ajax Amsterdam: ”Era în drum spre Cluj”
Dat afară de Steaua, a semnat imediat cu Ajax Amsterdam: ”Era în drum spre Cluj”
Banciu, uluit de Naum: ”Cel mai bun din Europa fără discuție!”
Banciu, uluit de Naum: ”Cel mai bun din Europa fără discuție!”
Banciu, uluit de Naum: ”Cel mai bun din Europa fără discuție!”

Cele mai citite

Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Special  |  20 Noiembrie 2026, 23:56
1.
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
SuperLiga  |  19 Noiembrie 2026, 20:30
2.
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
SuperLiga  |  21 Noiembrie 2026, 22:13
3.
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
Știri de ultimă oră din sport
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
SuperLiga   |  22 Noiembrie 2026, 09:38
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
Formula 1   |  22 Noiembrie 2026, 08:38
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
SuperLiga   |  22 Noiembrie 2026, 08:10
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Auto   |  22 Noiembrie 2026, 00:07
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 23:38
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 22:49
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
AS.RO „Soţia l-a abandonat” Dezvăluiri şocante despre viaţa Dudu Georgescu: „Un destin foarte dureros”
„Soţia l-a abandonat” Dezvăluiri şocante despre viaţa Dudu Georgescu: „Un destin foarte dureros”
RTV Sara Balint cerută în căsătorie! Cine este ginerele lui Sile Cămătaru, pentru ce a stat ani de zile în puşcărie!
Sara Balint cerută în căsătorie! Cine este ginerele lui Sile Cămătaru, pentru ce a stat ani de zile în puşcărie!
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
special Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
Special   |  21 Noiembrie 2026, 12:35
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
special Dudu Georgescu, ”marele inamic al fotbalului spaniol”! Ce scria Don Balon despre atacantul român în 1977, după ce a câștigat...
Special   |  12:50
Dudu Georgescu, ”marele inamic al fotbalului spaniol”! Ce scria Don Balon despre atacantul român în 1977, după ce a câștigat Gheată de Aur
Anunțul făcut de FRF după moartea lui Dudu Georgescu
Special   |  11:54
Anunțul făcut de FRF după moartea lui Dudu Georgescu
breaking news Legendarul Dudu Georgescu a murit în Canada. A fost cel mai bun marcator din istoria SuperLigii
SuperLiga   |  11:41
Legendarul Dudu Georgescu a murit în Canada. A fost cel mai bun marcator din istoria SuperLigii
Ferrari 296 Challenge Stradale și 296 Challenge Evo. Două supercaruri, aceeași filozofie
Auto   |  10:54
Ferrari 296 Challenge Stradale și 296 Challenge Evo. Două supercaruri, aceeași filozofie
exclusiv Jucătorul de 1,5 milioane de euro de la FCSB care își petrecea fiecare weekend în cluburi: ”Nu lipsea o seară”
SuperLiga   |  10:19
Jucătorul de 1,5 milioane de euro de la FCSB care își petrecea fiecare weekend în cluburi: ”Nu lipsea o seară”
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
SuperLiga   |  09:38
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
Formula 1   |  08:38
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
SuperLiga   |  08:10
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică