”Balaci, ca întotdeauna, înainte de Paște”. Marius Mitran face o reverență în fața Craiovei Maxima, la 42 de ani de la blestematul retur cu Benfica: ”Cum ar fi arătat noaptea de Înviere, cu noi în finală?!”

Ilie Balaci a jucat pentru Universitatea Craiova între 1973 și 1984 Galerie foto(2) Galerie foto (2 fotografii): ”Balaci, ca întotdeauna, înainte de Paște”. Marius Mitran face o reverență în fața Craiovei Maxima, la 42 de ani de la blestematul retur cu Benfica: ”Cum ar fi arătat noaptea de Înviere, cu noi în finală?!”
Foto: Facebook  |   Ilie Balaci a jucat pentru Universitatea Craiova între 1973 și 1984

Marius Mitran   |   Publicat: 20.04.2025 10:00   |  Actualizat: 20.04.2025 10:00

Pe 16 aprilie 1983, cum ar veni alaltăieri, fusesem la meciul cu Italia, cea mai mare noapte cu torțe în care am intrat vreodată. Iar acum vreau să scriu de ce alta la fel nu am mai avut. (Mai noapte și mai frumoasă chiar decât prima finală de Mondial la care am fost și unde am scris, cea dintre Brazilia și Franța, din ‘98, de la Paris).

Dar când ziarele aprinse în tribune au ars de tot, iar cenușa lor a rămas printre gradenele de pe “23 August”, am plecat și am început să alerg după troleibuze, că era deja foarte târziu ca să mai ajung în centru și de-acolo la Otopeni. Apoi mi-am tras sufletul și am început să râd și nu aveam cu cine.

Nu știu cum am ajuns acasă în noaptea aia, dar țin minte că tot ceea ce făcuse Balaci cu campioana lumii atunci aproape mă făcea să cred, ca în Dumnezeu, că vom elimina Benfica miercuri, 20 aprilie. În definitiv, la ei fusese 0-0. Și fără Balaci și fără Ștefănescu, cei mai buni din lume.

Uite doar ce făcuseră cu Italia în noaptea asta! Și nu doar ei, ci și Ungureanu, Geolgău, Cârțu și Cămătaru. (Lung nu jucase pentru că suferise o disjuncție la umăr, chiar la Lisabona, în tur, iar Negrilă fusese ținut rezervă de Lucescu.) Chiar și așa, Craiova tot avusese 6 oameni pe teren cu Italia.

Primul ”11” al Craiovei de la meciul cu Bordeaux

Era mai bine după 0-0 la Lisabona, nu?

Cum să nu crezi că îi vom bate și pe portughezi, din moment ce la Fiorentina, la Bordeaux și la Kaiserslautern pierduserăm și, totuși, acasă la noi, îi eliminaserăm. Ori, acum, la Lisabona, făcuserăm egal, era deja mai bine.
Era mai bine? Nu, nu era, dar asta aveam să aflu mulți ani mai târziu.

Eu însă, în noaptea aceea, așteptând autobuzul 149 la Casa Scânteii și neștiind dacă mai vine vreodată, continuam să râd, deși nu aveam cu cine. Dar aveam de ce!

Balaci mă făcuse să-l iubesc atât de mult, după piruetele din fața lui Gentile și Tardelli, încât am rămas așa, râzând de italieni și nu-mi mai trecea. Așa am și intrat în casă, de partea cealaltă a miezului nopții. Din curte de la noi se auzeau urlând uriașele motoare ale aeronavelor, turate la maxim, pe pista aeroportului, care era colea.

Meciul cu Italia fusese într-o sâmbătă, dar eu și duminică, pe 17, m-am trezit încă râzând și cu avioane în urechi.
Mama era în bucătărie și m-a simțit imediat. “Ce-i așa de amuzant?”.

Nu era amuzant nimic, dar ce făcuse Ilie cu ăia, mama... (dar mai bine tac, rămâne doar între mine și Balaci, ce Dumnezeu!)

Ce e iadul?

Mai erau deja doar trei zile și câteva ore până la meciul cu Benfica și voiam să păstrez grația orelor în care în fața lui Balaci nu rezista nimeni. Credeam, ca în Iisus, că și miercuri, pe 20, va fi la fel.

Ce e Iadul? Iadul, spunea cineva, e amintirea fără puterea de a mai putea schimba ceva.

Duminica a trecut greu, dar luni și marți timpul s-a pierdut mai repede, alergând între liceu, unde s-au adus tezele la matematică (am luat patru, normal!), și Cișmigiu, unde am stat să ascult poveștile din colțul microbiștilor, “La careu”.
Miercuri am fost iar la școală, unde nu am stat decât la o oră, la română, îmi plăcea profesoara, doamna Rodica Văidean. Din toate punctele de vedere, vorba lui Pittiș.

Când meciul a început, mama s-a dus în dormitorul meu (altul nici nu aveam), tata s-a așezat pe un scaun, lângă masă, în sufragerie, unde aveam televizorul, iar eu pe fotoliu, aproape în picioare, sus, călare pe spătar. Mama citea “Cel mai iubit dintre pământeni”.

Țin minte asta, pentru că m-am gândit la Balaci așa, când Ilie a înscris din lovitură liberă, cu stângul, iar tata a venit să mă pupe și mama a apărut în ușă cu ochelarii într-o mână și cartea lui Preda în cealaltă. Pe copertă era fotografia unui copac.

Apoi, totul a căzut. Totul, absolut totul, mai puțin Balaci, care s-a bătut, aproape de unul singur, până la sfârșit. De la golul lui, din minutul 17, și până la cel al lui Filipovici, în minutul 53, Craiova a fost în finală. Atât, în 78 de ani de existență. Minutele de atunci au rămas, pentru totdeauna, primele și ultimele cu Craiova în finală.

Ratarea lui Cămătaru, lăsat genial de Balaci singur cu portarul Bento, bara lui Crișan, la o poartă cu “transversala” mai jos cu 4 centimetri decât trebuia, și toate cursele lui Ilie au fost infernul pe care, ani mulți după aceea, l-am deslușit, dar nu am mai reușit să-l schimb în amintire. Așa cum nici ei, atunci, în teren, n-au reușit.

Balaci însă nu cedat niciodată în ziua aceea și în nici o altă zi din toate cele care au urmat. În ianuarie 2010, când am făcut filmul lui, în nopțile albe din Kuweit, unde nu eram decât noi doi și operatorul Marian Tăbârgic, i-am povestit și eu cum tata a făcut infarct la bara lui Zoli, cum l-a salvat mama, cum am îmbătrânit eu, la 16 ani, cum lumea nu a mai fost de atunci niciodată la fel și că doar el, rezistența supremă, m-a făcut să rezist la rândul meu tuturor pierderilor definitive care au urmat.

Infernul e amintirea fără puterea de a mai schimba ceva

“Din ziua aceea visez mereu că sunt copil, că m-am pierdut și că ai mei nu mă mai găsesc să mă ia acasă, Ilie”, i-am spus. “Când, de fapt, e invers…”.

Ilie a tras din țigara lui subțire și albă și a zis: “Am tras cât am avut aer, Marius. Atunci, zic. Știi toate necazurile, cu autobuzul care s-a stricat în noaptea de după meciul cu Italia la ora trei, de am ajuns la Craiova dimineață, cu ideea lui nea Tică Oțet de a nu-mi spune că vrea să joace cu Geolgău fundaș dreapta, cu nebunia cu biletele la meci pe care profesorii de la Universitate voiau să le ducem personal, cu accidentarea lui Donose în primul minut, semn rău, cu toate.

Dar m-am gândit că peste două săptămâni venea finala, care era undeva, înainte de Paște, și m-am gândit, nu am spus asta nimănui vreodată, nici copiilor mei, îți dai seama cum ar fi a arătat satele Olteniei, în noaptea de Înviere, cu noi în finală? Ce flăcări s-ar fi aprins pe Dunăre, la Bistreț, la Bârca, la Băileștiul lui nea Mărin, la Segarcea ori la Poiana Mare? La Goicea ori la Cârna?”.

Da, Ilie! Infernul e amintirea fără puterea de a mai schimba ceva.

Vine iar Paștele, însă, Ilie, iar cineva, unde ești acum, acolo, SUS, te iubește! Pune, TU, o pilă, ca măcar de Paștele din anul acesta...

În fine, ideea e că, atunci, pe 20 aprilie, s-a murit și s-a înviat. Unul dintre noi a înviat!

Sau n-a murit. Singurul care nici nu avea cum să moară!


Adaugă iAMsport.ro ca sursă preferată în Google

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

”Citizen Kane”. Editorial Marius Mitran, după triumful englezului la Balonul de Aur
”Citizen Kane”. Editorial Marius Mitran, după triumful englezului la Balonul de Aur
”Citizen Kane”. Editorial Marius Mitran, după triumful englezului la Balonul de Aur
”Ofensiva Craiovei”. Concluziile lui Mitran după victoria din Andorra: ”Baiaram e cel mai valoros român din SuperLiga, Assad e cel mai bun vârf”
”Ofensiva Craiovei”. Concluziile lui Mitran după victoria din Andorra: ”Baiaram e cel mai valoros român din SuperLiga, Assad e cel mai bun vârf”
”Ofensiva Craiovei”. Concluziile lui Mitran după victoria din Andorra: ”Baiaram e cel mai valoros român din SuperLiga, Assad e cel mai bun vârf”
”Craiova, ole!” Ce a remarcat Marius Mitran după Universitatea Craiova - Getafe 1-1
”Craiova, ole!” Ce a remarcat Marius Mitran după Universitatea Craiova - Getafe 1-1
”Craiova, ole!” Ce a remarcat Marius Mitran după Universitatea Craiova - Getafe 1-1
”Maradona și Messi, muzica și versurile”. Marius Mitran scrie despre retragerea ”celui mai bun fotbalist al tuturor timpurilor” de la națională
”Maradona și Messi, muzica și versurile”. Marius Mitran scrie despre retragerea ”celui mai bun fotbalist al tuturor timpurilor” de la națională
”Maradona și Messi, muzica și versurile”. Marius Mitran scrie despre retragerea ”celui mai bun fotbalist al tuturor timpurilor” de la națională
De ce pierde Hagi și cu echipa națională, și cu Farul: dacă intri în ring cu Mayweather și nu ești aproape la fel de bun nu e curaj, e sinucidere!
De ce pierde Hagi și cu echipa națională, și cu Farul: dacă intri în ring cu Mayweather și nu ești aproape la fel de bun nu e curaj, e sinucidere!
De ce pierde Hagi și cu echipa națională, și cu Farul: dacă intri în ring cu Mayweather și nu ești aproape la fel de bun nu e curaj, e sinucidere!
Hagi, Noica, Mihăilă. Adrian Florea știe de ce au nevoie tricolorii astă seară, la Varșovia, pentru a-și recăpăta demnitatea fotbalistică: "Fugi după minge, măgarule! N-ai să faci nimic în viață!"
Hagi, Noica, Mihăilă. Adrian Florea știe de ce au nevoie tricolorii astă seară, la Varșovia, pentru a-și recăpăta demnitatea fotbalistică: "Fugi după minge, măgarule! N-ai să faci nimic în viață!"
Hagi, Noica, Mihăilă. Adrian Florea știe de ce au nevoie tricolorii astă seară, la Varșovia, pentru a-și recăpăta demnitatea fotbalistică: "Fugi după minge, măgarule! N-ai să faci nimic în viață!"

Cele mai citite

S-a dus la Gigi Becali și l-a rugat să-l lase să plece de la FCSB
S-a dus la Gigi Becali și l-a rugat să-l lase să plece de la FCSB
SuperLiga  |  28 Octombrie 2026, 09:26
1.
S-a dus la Gigi Becali și l-a rugat să-l lase să plece de la FCSB
A marcat pentru Craiova și s-a lăsat de fotbal la doar 21 de ani: ”A fost foarte greu”
A marcat pentru Craiova și s-a lăsat de fotbal la doar 21 de ani: ”A fost foarte greu”
SuperLiga  |  29 Octombrie 2026, 13:26
2.
A marcat pentru Craiova și s-a lăsat de fotbal la doar 21 de ani: ”A fost foarte greu”
Pintilii, reproș pentru Becali la șapte luni de la plecarea de la FCSB: ”Era nevoie de asta”
Pintilii, reproș pentru Becali la șapte luni de la plecarea de la FCSB: ”Era nevoie de asta”
SuperLiga  |  27 Octombrie 2026, 19:39
3.
Pintilii, reproș pentru Becali la șapte luni de la plecarea de la FCSB: ”Era nevoie de asta”
Știri de ultimă oră din sport
Formula 1 la altitudine: cum se schimbă monoposturile, răcirea și strategia la Mexico City
Formula 1 la altitudine: cum se schimbă monoposturile, răcirea și strategia la Mexico City
Formula 1   |  30 Octombrie 2026, 11:00
Formula 1 la altitudine: cum se schimbă monoposturile, răcirea și strategia la Mexico City
Reghecampf nu și-a ascuns nemulțumirea după eșecul cu Gloria Bistrița: ”Rușinos!”. Antrenorul de la FCSB a acuzat arbitrajul
Reghecampf nu și-a ascuns nemulțumirea după eșecul cu Gloria Bistrița: ”Rușinos!”. Antrenorul de la FCSB a acuzat arbitrajul
Cupa României   |  30 Octombrie 2026, 00:16
Reghecampf nu și-a ascuns nemulțumirea după eșecul cu Gloria Bistrița: ”Rușinos!”. Antrenorul de la FCSB a acuzat arbitrajul
Gigi Becali anunță schimbări la FCSB după eșecul cu Gloria Bistrița: ”De la el trebuie să ne luăm adio!”
Gigi Becali anunță schimbări la FCSB după eșecul cu Gloria Bistrița: ”De la el trebuie să ne luăm adio!”
Cupa României   |  29 Octombrie 2026, 23:53
Gigi Becali anunță schimbări la FCSB după eșecul cu Gloria Bistrița: ”De la el trebuie să ne luăm adio!”
Rezultatele zilei în Cupa României: FCSB, învinsă de Gloria Bistrița. Primul eșec pentru Reghecampf de la revenire! Universitatea Craiova, pas greșit cu FC Voluntari. Sepsi, remiză cu Chiajna
Rezultatele zilei în Cupa României: FCSB, învinsă de Gloria Bistrița. Primul eșec pentru Reghecampf de la revenire! Universitatea Craiova, pas greșit cu FC Voluntari. Sepsi, remiză cu Chiajna
Cupa României   |  29 Octombrie 2026, 23:25
Rezultatele zilei în Cupa României: FCSB, învinsă de Gloria Bistrița. Primul eșec pentru Reghecampf de la revenire! Universitatea Craiova, pas greșit cu FC Voluntari. Sepsi, remiză cu Chiajna
A fost aproape de un turneu final cu naționala României, dar a ratat convocarea lui Anghel Iordănescu: ”Era momentul vieții mele!”
exclusiv A fost aproape de un turneu final cu naționala României, dar a ratat convocarea lui Anghel Iordănescu: ”Era momentul vieții mele!”
Echipa Națională   |  29 Octombrie 2026, 23:13
A fost aproape de un turneu final cu naționala României, dar a ratat convocarea lui Anghel Iordănescu: ”Era momentul vieții mele!”
Filipe Coelho i-a pus gând rău lui Dinamo: ”Este singura soluție!”
Filipe Coelho i-a pus gând rău lui Dinamo: ”Este singura soluție!”
Cupa României   |  29 Octombrie 2026, 22:25
Filipe Coelho i-a pus gând rău lui Dinamo: ”Este singura soluție!”
AS.RO Motivul incredibil pentru care lui Cornel Dinu i se reţin lunar din pensie 3.500 de lei. Cu ce mai rămâne: „Nu pot să trăiesc”
Motivul incredibil pentru care lui Cornel Dinu i se reţin lunar din pensie 3.500 de lei. Cu ce mai rămâne: „Nu pot să trăiesc”
RTV Şoc total pentru românii care au cont pe Revolut. Verificaţi aplicaţia!
Şoc total pentru românii care au cont pe Revolut. Verificaţi aplicaţia!
Are 45 de selecții la națională, dar la școala de antrenori i s-au predat pasa cu latul și lovitura de cap: ”M-am simțit umilit”
exclusiv Are 45 de selecții la națională, dar la școala de antrenori i s-au predat pasa cu latul și lovitura de cap: ”M-am simțit umilit”
Special   |  29 Octombrie 2026, 15:57
Are 45 de selecții la națională, dar la școala de antrenori i s-au predat pasa cu latul și lovitura de cap: ”M-am simțit umilit”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 octombrie. Maraton de audieri pentru Guvernul Luca Niculescu. Barbu, Stoica, Chisăliță, Oprea, Zamfir, Nazare și Costreie au trecut de comisii
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 octombrie. Maraton de audieri pentru Guvernul Luca Niculescu. Barbu, Stoica, Chisăliță, Oprea, Zamfir, Nazare și Costreie au trecut de comisii
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 octombrie. Maraton de audieri pentru Guvernul Luca Niculescu. Barbu, Stoica, Chisăliță, Oprea, Zamfir, Nazare și Costreie au trecut de comisii
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 16 octombrie. Programul Guvernului Niculescu, sub lupă: pasaje identice cu documentul Mureșan și idei preluate de la Veștea
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 16 octombrie. Programul Guvernului Niculescu, sub lupă: pasaje identice cu documentul Mureșan și idei preluate de la Veștea
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 16 octombrie. Programul Guvernului Niculescu, sub lupă: pasaje identice cu documentul Mureșan și idei preluate de la Veștea
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 15 octombrie. Ilie Bolojan explică de ce PNL va vota Guvernul Luca Niculescu cu miniștri PSD
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 15 octombrie. Ilie Bolojan explică de ce PNL va vota Guvernul Luca Niculescu cu miniștri PSD
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 15 octombrie. Ilie Bolojan explică de ce PNL va vota Guvernul Luca Niculescu cu miniștri PSD
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Vlad Chiricheș a ales ce va face mai departe. A absolvit cursurile uneia dintre cele mai importante școli din lume
Diverse   |  11:03
Vlad Chiricheș a ales ce va face mai departe. A absolvit cursurile uneia dintre cele mai importante școli din lume
Formula 1 la altitudine: cum se schimbă monoposturile, răcirea și strategia la Mexico City
Formula 1   |  11:00
Formula 1 la altitudine: cum se schimbă monoposturile, răcirea și strategia la Mexico City
exclusiv ”Era ciudat, nu ne lăsa în vestiar!”. A fost antrenat de Mangia la Craiova și a dezvăluit comportamentul bizar al italianului
SuperLiga   |  10:30
”Era ciudat, nu ne lăsa în vestiar!”. A fost antrenat de Mangia la Craiova și a dezvăluit comportamentul bizar al italianului
Steaua a scăpat de omul care i-ar fi blocat dreptul de promovare. Radu Miruță a semnat ordinul în ultima zi de mandat
Liga 2   |  10:18
Steaua a scăpat de omul care i-ar fi blocat dreptul de promovare. Radu Miruță a semnat ordinul în ultima zi de mandat
Becali, după dubla lui Bîrligea pentru Frosinone: ”Să vezi ce studiez eu acum Serie A! Îmi pare rău că nu am pus clauza aia,...
Stranieri   |  09:50
Becali, după dubla lui Bîrligea pentru Frosinone: ”Să vezi ce studiez eu acum Serie A! Îmi pare rău că nu am pus clauza aia, mai luam 3 milioane de euro”
Cristiano Ronaldo, hat-trick în Arabia Saudită! Câte goluri mai are de marcat până la borna de 1.000
Internațional   |  09:07
Cristiano Ronaldo, hat-trick în Arabia Saudită! Câte goluri mai are de marcat până la borna de 1.000
Cristi Balaj a dat verdictul după faza controversată din Gloria Bistrița - FCSB
SuperLiga   |  08:28
Cristi Balaj a dat verdictul după faza controversată din Gloria Bistrița - FCSB
Reghecampf nu și-a ascuns nemulțumirea după eșecul cu Gloria Bistrița: ”Rușinos!”. Antrenorul de la FCSB a acuzat arbitrajul
Cupa României   |  00:16
Reghecampf nu și-a ascuns nemulțumirea după eșecul cu Gloria Bistrița: ”Rușinos!”. Antrenorul de la FCSB a acuzat arbitrajul