”Balaci, ca întotdeauna, înainte de Paște”. Marius Mitran face o reverență în fața Craiovei Maxima, la 42 de ani de la blestematul retur cu Benfica: ”Cum ar fi arătat noaptea de Înviere, cu noi în finală?!”

Ilie Balaci a jucat pentru Universitatea Craiova între 1973 și 1984 Galerie foto(2) Galerie foto (2 fotografii): ”Balaci, ca întotdeauna, înainte de Paște”. Marius Mitran face o reverență în fața Craiovei Maxima, la 42 de ani de la blestematul retur cu Benfica: ”Cum ar fi arătat noaptea de Înviere, cu noi în finală?!”
Foto: Facebook  |   Ilie Balaci a jucat pentru Universitatea Craiova între 1973 și 1984

Marius Mitran   |   Publicat: 20.04.2025 10:00   |  Actualizat: 20.04.2025 10:00

Pe 16 aprilie 1983, cum ar veni alaltăieri, fusesem la meciul cu Italia, cea mai mare noapte cu torțe în care am intrat vreodată. Iar acum vreau să scriu de ce alta la fel nu am mai avut. (Mai noapte și mai frumoasă chiar decât prima finală de Mondial la care am fost și unde am scris, cea dintre Brazilia și Franța, din ‘98, de la Paris).

Dar când ziarele aprinse în tribune au ars de tot, iar cenușa lor a rămas printre gradenele de pe “23 August”, am plecat și am început să alerg după troleibuze, că era deja foarte târziu ca să mai ajung în centru și de-acolo la Otopeni. Apoi mi-am tras sufletul și am început să râd și nu aveam cu cine.

Nu știu cum am ajuns acasă în noaptea aia, dar țin minte că tot ceea ce făcuse Balaci cu campioana lumii atunci aproape mă făcea să cred, ca în Dumnezeu, că vom elimina Benfica miercuri, 20 aprilie. În definitiv, la ei fusese 0-0. Și fără Balaci și fără Ștefănescu, cei mai buni din lume.

Uite doar ce făcuseră cu Italia în noaptea asta! Și nu doar ei, ci și Ungureanu, Geolgău, Cârțu și Cămătaru. (Lung nu jucase pentru că suferise o disjuncție la umăr, chiar la Lisabona, în tur, iar Negrilă fusese ținut rezervă de Lucescu.) Chiar și așa, Craiova tot avusese 6 oameni pe teren cu Italia.

Primul ”11” al Craiovei de la meciul cu Bordeaux

Era mai bine după 0-0 la Lisabona, nu?

Cum să nu crezi că îi vom bate și pe portughezi, din moment ce la Fiorentina, la Bordeaux și la Kaiserslautern pierduserăm și, totuși, acasă la noi, îi eliminaserăm. Ori, acum, la Lisabona, făcuserăm egal, era deja mai bine.
Era mai bine? Nu, nu era, dar asta aveam să aflu mulți ani mai târziu.

Eu însă, în noaptea aceea, așteptând autobuzul 149 la Casa Scânteii și neștiind dacă mai vine vreodată, continuam să râd, deși nu aveam cu cine. Dar aveam de ce!

Balaci mă făcuse să-l iubesc atât de mult, după piruetele din fața lui Gentile și Tardelli, încât am rămas așa, râzând de italieni și nu-mi mai trecea. Așa am și intrat în casă, de partea cealaltă a miezului nopții. Din curte de la noi se auzeau urlând uriașele motoare ale aeronavelor, turate la maxim, pe pista aeroportului, care era colea.

Meciul cu Italia fusese într-o sâmbătă, dar eu și duminică, pe 17, m-am trezit încă râzând și cu avioane în urechi.
Mama era în bucătărie și m-a simțit imediat. “Ce-i așa de amuzant?”.

Nu era amuzant nimic, dar ce făcuse Ilie cu ăia, mama... (dar mai bine tac, rămâne doar între mine și Balaci, ce Dumnezeu!)

Ce e iadul?

Mai erau deja doar trei zile și câteva ore până la meciul cu Benfica și voiam să păstrez grația orelor în care în fața lui Balaci nu rezista nimeni. Credeam, ca în Iisus, că și miercuri, pe 20, va fi la fel.

Ce e Iadul? Iadul, spunea cineva, e amintirea fără puterea de a mai putea schimba ceva.

Duminica a trecut greu, dar luni și marți timpul s-a pierdut mai repede, alergând între liceu, unde s-au adus tezele la matematică (am luat patru, normal!), și Cișmigiu, unde am stat să ascult poveștile din colțul microbiștilor, “La careu”.
Miercuri am fost iar la școală, unde nu am stat decât la o oră, la română, îmi plăcea profesoara, doamna Rodica Văidean. Din toate punctele de vedere, vorba lui Pittiș.

Când meciul a început, mama s-a dus în dormitorul meu (altul nici nu aveam), tata s-a așezat pe un scaun, lângă masă, în sufragerie, unde aveam televizorul, iar eu pe fotoliu, aproape în picioare, sus, călare pe spătar. Mama citea “Cel mai iubit dintre pământeni”.

Țin minte asta, pentru că m-am gândit la Balaci așa, când Ilie a înscris din lovitură liberă, cu stângul, iar tata a venit să mă pupe și mama a apărut în ușă cu ochelarii într-o mână și cartea lui Preda în cealaltă. Pe copertă era fotografia unui copac.

Apoi, totul a căzut. Totul, absolut totul, mai puțin Balaci, care s-a bătut, aproape de unul singur, până la sfârșit. De la golul lui, din minutul 17, și până la cel al lui Filipovici, în minutul 53, Craiova a fost în finală. Atât, în 78 de ani de existență. Minutele de atunci au rămas, pentru totdeauna, primele și ultimele cu Craiova în finală.

Ratarea lui Cămătaru, lăsat genial de Balaci singur cu portarul Bento, bara lui Crișan, la o poartă cu “transversala” mai jos cu 4 centimetri decât trebuia, și toate cursele lui Ilie au fost infernul pe care, ani mulți după aceea, l-am deslușit, dar nu am mai reușit să-l schimb în amintire. Așa cum nici ei, atunci, în teren, n-au reușit.

Balaci însă nu cedat niciodată în ziua aceea și în nici o altă zi din toate cele care au urmat. În ianuarie 2010, când am făcut filmul lui, în nopțile albe din Kuweit, unde nu eram decât noi doi și operatorul Marian Tăbârgic, i-am povestit și eu cum tata a făcut infarct la bara lui Zoli, cum l-a salvat mama, cum am îmbătrânit eu, la 16 ani, cum lumea nu a mai fost de atunci niciodată la fel și că doar el, rezistența supremă, m-a făcut să rezist la rândul meu tuturor pierderilor definitive care au urmat.

Infernul e amintirea fără puterea de a mai schimba ceva

“Din ziua aceea visez mereu că sunt copil, că m-am pierdut și că ai mei nu mă mai găsesc să mă ia acasă, Ilie”, i-am spus. “Când, de fapt, e invers…”.

Ilie a tras din țigara lui subțire și albă și a zis: “Am tras cât am avut aer, Marius. Atunci, zic. Știi toate necazurile, cu autobuzul care s-a stricat în noaptea de după meciul cu Italia la ora trei, de am ajuns la Craiova dimineață, cu ideea lui nea Tică Oțet de a nu-mi spune că vrea să joace cu Geolgău fundaș dreapta, cu nebunia cu biletele la meci pe care profesorii de la Universitate voiau să le ducem personal, cu accidentarea lui Donose în primul minut, semn rău, cu toate.

Dar m-am gândit că peste două săptămâni venea finala, care era undeva, înainte de Paște, și m-am gândit, nu am spus asta nimănui vreodată, nici copiilor mei, îți dai seama cum ar fi a arătat satele Olteniei, în noaptea de Înviere, cu noi în finală? Ce flăcări s-ar fi aprins pe Dunăre, la Bistreț, la Bârca, la Băileștiul lui nea Mărin, la Segarcea ori la Poiana Mare? La Goicea ori la Cârna?”.

Da, Ilie! Infernul e amintirea fără puterea de a mai schimba ceva.

Vine iar Paștele, însă, Ilie, iar cineva, unde ești acum, acolo, SUS, te iubește! Pune, TU, o pilă, ca măcar de Paștele din anul acesta...

În fine, ideea e că, atunci, pe 20 aprilie, s-a murit și s-a înviat. Unul dintre noi a înviat!

Sau n-a murit. Singurul care nici nu avea cum să moară!


Adaugă iAMsport.ro ca sursă preferată în Google

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

Editorial Vali Moraru: O națională de ”Doamne-ajută!”
Editorial Vali Moraru: O națională de ”Doamne-ajută!”
Editorial Vali Moraru: O națională de ”Doamne-ajută!”
Editorial Marius Mitran: ”Hagi înainte de toate”
Editorial Marius Mitran: ”Hagi înainte de toate”
Editorial Marius Mitran: ”Hagi înainte de toate”
Noul obiectiv al FCSB: Gigi Becali să demonstreze cât de nepriceput e MM Stoica
Noul obiectiv al FCSB: Gigi Becali să demonstreze cât de nepriceput e MM Stoica
Noul obiectiv al FCSB: Gigi Becali să demonstreze cât de nepriceput e MM Stoica
”Cu prietenie, Pancone!”. Vali Moraru remarcă o schimbare la antrenorul Rapidului
”Cu prietenie, Pancone!”. Vali Moraru remarcă o schimbare la antrenorul Rapidului
”Cu prietenie, Pancone!”. Vali Moraru remarcă o schimbare la antrenorul Rapidului
Editorial Vali Moraru: Como si dice?
Editorial Vali Moraru: Como si dice?
Editorial Vali Moraru: Como si dice?
Editorial Decebal Rădulescu: Soții Șucu. Primii părinți care merită cartonașul negru
Editorial Decebal Rădulescu: Soții Șucu. Primii părinți care merită cartonașul negru
Editorial Decebal Rădulescu: Soții Șucu. Primii părinți care merită cartonașul negru

Cele mai citite

Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Special  |  20 Noiembrie 2026, 23:56
1.
Fostul elev al lui Șumudică, dezvăluiri despre scandalul-monstru în care un fotbalist s-a năpustit asupra antrenorului: ”L-a prins cu capul de geam!”
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
SuperLiga  |  19 Noiembrie 2026, 20:30
2.
Contractul de aproape 1.000.000 de euro care l-a convins pe Nicolae Stanciu să revină în SuperLiga! Ce salariu și ce bonusuri va încasa
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
SuperLiga  |  21 Noiembrie 2026, 22:13
3.
A rezistat doar 48 de ore pe banca echipei din Liga 1: ”Am preferat să mă retrag”
Știri de ultimă oră din sport
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Auto   |  22 Noiembrie 2026, 00:07
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 23:38
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 22:49
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!
Neluțu Varga a aflat că Șumudică vrea să plece de la CFR Cluj și a reacționat: ”Asta am discutat acum trei zile”
Neluțu Varga a aflat că Șumudică vrea să plece de la CFR Cluj și a reacționat: ”Asta am discutat acum trei zile”
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 21:05
Neluțu Varga a aflat că Șumudică vrea să plece de la CFR Cluj și a reacționat: ”Asta am discutat acum trei zile”
Marius Șumudică pleacă de la CFR Cluj după victoria cu Oțelul! Anunțul făcut la flash-interviu
Marius Șumudică pleacă de la CFR Cluj după victoria cu Oțelul! Anunțul făcut la flash-interviu
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 19:56
Marius Șumudică pleacă de la CFR Cluj după victoria cu Oțelul! Anunțul făcut la flash-interviu
Spectacol total în CFR Cluj - Oțelul Galați! Cinci goluri și două cartonașe roșii acordate de Istvan Kovacs
Spectacol total în CFR Cluj - Oțelul Galați! Cinci goluri și două cartonașe roșii acordate de Istvan Kovacs
SuperLiga   |  21 Noiembrie 2026, 19:32
Spectacol total în CFR Cluj - Oțelul Galați! Cinci goluri și două cartonașe roșii acordate de Istvan Kovacs
AS.RO Cadoul care i-a schimbat viaţa lui Ion Ţiriac. Obiectul banal primit de milionarul român
Cadoul care i-a schimbat viaţa lui Ion Ţiriac. Obiectul banal primit de milionarul român
RTV Avem rezultatele! Ce arată autopsia Teodorei, ucisă de mașina de gunoi. Mama adolescentei este în stare de șoc: Nu trebuie uitată de nimeni!
Avem rezultatele! Ce arată autopsia Teodorei, ucisă de mașina de gunoi. Mama adolescentei este în stare de șoc: Nu trebuie uitată de nimeni!
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
special Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
Special   |  21 Noiembrie 2026, 12:35
Singurul antrenor român pe care l-a contactat Real Madrid: ”Da, am vorbit cu președintele”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 20 noiembrie. Două rachete și o dronă au căzut în Polonia. Varșovia acuză ”o altă provocare din partea Federației Ruse”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 19 noiembrie. Luca Niculescu îl laudă pe Marian Neacșu: ”Unul dintre cei mai competenți oameni din administrația română”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 18 noiembrie. Putin a ajuns în China înaintea lui Trump și atacă UE: ”Trece printr-un declin umilitor”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Audi A3: cum transformi un hatchback premium într-o mașină „bună la toate”
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Emil Ghinea este vicecampion național în CNVC 2026, după un sezon cu record pe Transalpina și podiumuri!
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
exclusiv Jucătorul de 1,5 milioane de euro de la FCSB care își petrecea fiecare weekend în cluburi: ”Nu lipsea o seară”
SuperLiga   |  10:19
Jucătorul de 1,5 milioane de euro de la FCSB care își petrecea fiecare weekend în cluburi: ”Nu lipsea o seară”
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
SuperLiga   |  09:38
Echipa din SuperLiga favorită să-l transfere pe Nicolae Stanciu. Contract important pentru România
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
Formula 1   |  08:38
Verstappen câștigă cursa-spectacol din Las Vegas
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
SuperLiga   |  08:10
CFR Cluj și-a căutat deja un nou antrenor! Pe cine au ofertat ardelenii înainte de plecarea lui Marius Șumudică
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Auto   |  00:07
Maserati lansează în România noile GranCabrio și Grecale MY27
Nuno Campos, ”săgeți” către conducerea lui Dinamo: ”Eu îmi asum doar partea mea. Ceilalți trebuie să vorbească”
SuperLiga   |  23:56
Nuno Campos, ”săgeți” către conducerea lui Dinamo: ”Eu îmi asum doar partea mea. Ceilalți trebuie să vorbească”
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
SuperLiga   |  23:38
Suporterii lui Dinamo au fost făcuți praf după incidentele de la meciul cu Petrolul: ”Sunt ultimii la civilizație!”
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest...
SuperLiga   |  22:49
Dinamo - Petrolul 0-1. Pas greșit pentru formația lui Nuno Campos. ”Câinii” rămân fără victorie în fața prahovenilor în acest sezon!