exclusiv ”Nu am văzut niciodată atâta ură!”. Qeqa Krelani, ”mama fotbalului din Kosovo”, s-a dezlănțuit într-un interviu pentru iAMsport.ro

Qeqa Krelani a vorbit pentru iAMsport.ro despre controversele de la România - Kosovo Galerie foto(42) Galerie foto (42 fotografii): ”Nu am văzut niciodată atâta ură!”. Qeqa Krelani, ”mama fotbalului din Kosovo”, s-a dezlănțuit într-un interviu pentru iAMsport.ro
Qeqa Krelani a vorbit pentru iAMsport.ro despre controversele de la România - Kosovo

Alex Ivan   |   Publicat: 22.11.2024 18:00   |  Actualizat: 23.11.2024 08:07

Într-un moment tensionat pentru fotbalul european, ca urmare a incidentelor de la meciul România – Kosovo, abandonat în minutul 90+2 de către formația oaspete, care a decis să se retragă de pe teren în urma scandărilor fanilor români a numelui Serbiei, iAMsport.ro a realizat un interviu în exclusivitate cu Qeqa Krelani, cea mai cunoscută jurnalistă din Kosovo.

Interviul, realizat înainte ca UEFA să decidă victorie la ”masa verde” pentru România, oferă o perspectivă personală asupra controverselor care au urmat meciului dintre cele două naționale. Qeqa a fost printre cele mai vehemente voci din Kosovo și a clamat că naționala pregătită de Franco Foda va câștiga meciul la ”masa verde”.

GALERIE FOTO | Qeqa Krelani este printre cele mai cunoscute jurnaliste din Kosovo

Qeqa Krelani este printre cele mai cunoscute jurnaliste din Kosovo

Ea a denunțat scandările ”Serbia, Serbia” ale suporterilor români, pe care le consideră nu doar o provocare, ci o insultă profundă pentru poporul kosovar, marcat de războiul și atrocitățile din 1999.

Qeqa Krelani, despre incidentele de la România - Kosovo: ”Sunt șocată”

Krelani vorbește deschis despre experiențele sale, despre reacțiile fanilor români, dar și despre respectul pe care îl are pentru unele figuri din fotbalul românesc. În același timp, ea lansează un apel pentru empatie și respect reciproc, subliniind importanța valorilor sportive dincolo de rivalități și conflicte istorice.

Acesta este un dialog despre mai mult decât fotbal, despre rănile trecutului și despre puterea vindecării prin sport cu ajutorul competițiilor internaționale.

Care este sentimentul general cu privire la meciul dintre România și Kosovo?

Ca să spun adevărul, sunt șocată. Am fost reporter al echipei naționalei timp de mai mulți ani, însă niciodată nu am văzut o ură de asemenea magnitudine. Sunt șocată de atitudinea românilor față de noi. UEFA știe foarte bine că aceste situații le-au scăpat complet de sub control. Liga Națiunilor a fost creată pentru a aduce venit și pentru a susține și globaliza națiunile mici. Ce se întâmplă este fix opusul. Ei insultă echipele naționale la fiecare meci. Pentru mine, această competiție a distrus relațiile dintre țări în loc să le creeze. A creat ziduri în loc de poduri...

Kosovarii i-au acuzat pe suporterii români de rasism, discriminare și xenofobie

Care a fost momentul care a declanșat întregul conflict, din punctul tău de vedere?

Prima data, au început cu lasere. Acela a fost momentul în care i-am spus comentatorului că meciul ăsta are să se termine rău. Apoi, jucătorii kosovari au fost insultați foarte rău de către suporteri, și asta încă de la începutul meciului. Și asta e a doua oară când așa ceva se întâmplă.

Având în vedere că ai primit o mulțime de mesaje de la fanii români, care este mesajul tău pentru ei?

Ei cred că pot să atace Kosovo prin intermediul meu. Toate acuzele pe care ei mi le aduc se bazează pe aspectul și pe genul meu. Nu mă critică pentru articolele pe care le scriu. Așa că, dacă se iau de mine doar pentru cum arăt, asta dovedește mai mult nivelul educației lor, nu nivelul meu de profesionalism.

Ai venit la București pentru acest meci? Dacă da, a fost vreun moment în care ai simțit că nu ești în siguranță, sau să nu te simți confortabil?

Nu, nu. Nu mi-a fost frică. Așa funcționează lucrurile. Ei te jignesc online, iar atunci când te văd personal cer să facă poze cu tine. Asta mi se întâmplă tot timpul. Chiar și polițiștii de frontieră voiau să facă poze. De asemenea, media din România au fost foarte profesioniști cu mine și am un respect mare pentru ei. Nu mi-au distorsionat niciodată articolele sau editorialele. Sunt foarte corecți.

Nici pe stadioane nu am simțit niciodată că nu sunt în siguranță. Sunt prietenă foarte bună cu soția lui Ermal Krasniqi, așa că nu am avut niciodată probleme mai înainte cu suporterii români. Acesta este și motivul pentru care nu înțeleg nivelul de ură care a apărut acum împotriva mea. Tot răul a început după meci. Ei (n.r. suporterii) mă urăsc și mă jignesc.

Mircea Lucescu, selecționerul României

Qeqa Krelani: ”Florin Niță, un adevărat gentlemen. Mircea Lucescu, un antrenor legendar”

Crezi că echipa națională a României, respectiv Federația Română, au acționat corect după meci, având în vedere cele întâmplate?

Nu. Tensiunea a fost derivată inclusiv de câțiva jucători. Ne așteptam la insulte de la fani, pentru că la stadion vin și oameni frustrați, dar când ești provocat și insultat de jucătorii de fotbal, atunci nimic nu mai are sens. Declarațiile lor sunt șocante și pline de insulte, dar nu toate. Au folosit expresii și insulte colocviale. Uitați-vă la portar, la Niță. Este plin de eleganță și un adevărat gentleman. Un jucător exemplu. A încercat să calmeze fanii români și să îi oprească din a mai scanda insulte către jucătorii noștri.

Federația din Kosovo a acuzat fanii români de insulte rasiste, în timp ce Federația Română a spus că nu au fost utilizate astfel de lozinci. Ce părere ai?

Bineînțeles că neagă. Țara voastră nu recunoaște Kosovo. Așa că ce aș putea eu să accept de la Federația voastră? Nu sunt jucător de fotbal, dar de o săptămână telefonul meu este bombardat cu un rasism oribil, naționalist și cu mesaje legate de genul meu de la tot felul de români. Bărbați, politicieni, femei, oameni în vârstă, iar cuvintele lor sunt șocante. Imaginează-ți cum au fost jigniți jucătorii noștri pe parcursul meciului.

În România, oamenii din fotbal spun că Kosovo avea plănuit de mai înainte de a începe partida să părăsească terenul, în cazul în care nu vor câștiga meciul, cu speranța că vor ieși învingători la UEFA. Având în vedere că Kosovo a ieșit de pe teren în minutul 90+2, cum răspunzi acestor acuzații?

Foto 2/42

Dacă echipa din Kosovo ar fi intrat pe teren cu planul de a câștiga trei puncte, ar fi încheiat jocul din primele minute, atunci când pe fața lor au fost puse lasere de către suporteri și au fost insultați. De ce ne-ar fi trebuit trei puncte? Trei puncte nu ne-ar fi adus pe primul loc în grupă, așa că hai să terminăm cu scuzele astea ieftine. UEFA a amendat România cu 128.000 de euro pentru că nu au știut cum să organizeze un joc. Cui îi pasă de trei puncte? Am pierdut mii de oameni în război. Oameni care au fost uciși și masacrați de Serbia, iar voi credeți că nouă ne pasă de trei puncte? Asta este o scuză ieftină din partea lor. Nu suntem iluzioniști. Știam că nu vom bate niciodată România, mai ales după performanța excelentă avută la EURO 2024.

Am spus în repetate rânduri că nu este ușor să bați o echipă care este antrenată de un tehnician legendar. Lucescu este al treilea cel mai decorat antrenor din toate timpurile. Îl ador. Dar această declarație împotriva noastră este foarte dureroasă și nu i se potrivește profilului de legendă.

În cazul în care Kosovo ar fi intrat pe teren cu gândul de a câștiga trei puncte prin ieșirea de pe teren, atunci nu am fi dat tot ce am avut mai bun pe teren, ci am fi jucat un fotbal slab. Am fi dat 30% din potențialul nostru, având în gând ideea că la final vom ieși de pe teren. Ba mai mult, chiar antrenorul vostru legendar a declarat că noi am fost mai buni pe teren.

Kosovo a ieșit de pe teren pentru a le da celor de la UEFA o lecție. Aceea că avem drepturi egale ca toate celelalte națiuni care sunt parte din UEFA. Că noi suntem cei care decid cum să fie tratați. Că noi suntem cei care ne stabilim valoarea. Merităm să fim respectați, la fel de mult pe cât vreți și voi respect.

Dacă ați scanda împotriva celor din Israel: ”Nazism, nazism, Germania”, cum credeți că s-ar simți? Așa ne simțim și noi atunci când strigați ”Serbia, Serbia”, pentru că ei au omorât și masacrat mii de civili kosovari. Cum să mă simt eu, ca jurnalist, când încă nu știu unde sunt doi dintre cei mai buni prieteni ai mei, pentru că fie au fost uciși, fie au fost răpiți de criminalii din armata sârbă? De ce vă atingeți de rănile noastre? De ce nu strigați ”SUA, SUA”, ci ”Serbia, Serbia”?

Cred că știți cu toții de ce! În ultimii ani, Națiunile Unite au clasificat drept genocid războiul care a avut loc cu Serbia în '99... așa că voi strigați numele unui stat care a comis genocid împotriva noastră.

Foto 30/42

Lumea spune că România și Kosovo nu ar trebui să se mai întâlnească și că UEFA nu ar mai trebui să le pună în aceeași grupă. Crezi că e o idee bună?

Sunt de acord. Nu vreau să jucăm împotriva unei națiuni care onorează Serbia și genocidul pe care l-au comis semenilor mei.

Qeqa Krelani: ”Bineînțeles că îl știu pe Gheorghe Hagi”

Este vreun jucător român care te-a impresionat la acest joc?

Ianis Hagi. Jucător magic și foarte, foarte inteligent. De asemenea, joacă cu ambele picioare, ceea ce e rar în fotbal.

Date fiind momentele în care România și Kosovo s-au confruntat de-a lungul tipului, crezi că românii se pot califica la Campionatul Mondial din 2026?

Da, iar primul motiv este antrenorul vostru. Am spus de mai multe ori că este cel mai bun. A preluat echipa în august și uite ce a reușit să facă până acum, record în statistici! Și aveți și o echipă înfometată, iar chimia dintre ei e incredibilă. În ziua de azi, mulți antrenori iau în calcul punctele mai înaintea energiei și chimiei pe care o au jucătorii între ei. În fotbal, cea mai important este chimia, iar ăsta este un lucru pe care România îl are. Iar să câștigi șase meciuri este un exemplu perfect.

Foto 10/42

Îl știi pe Gheorghe Hagi? Ce crezi despre el? Pe ce loc l-ai pune dacă ai face un top al celor mai buni 100 de jucători ai tuturor timpurilor?

Bineînțeles că îl cunosc. Este un jucător laureat, ”Maradona al României”. Ba mai mult, a fost numit de Pele drept unul dintre cei 125 cei mai buni jucători în viață la premiile FIFA.

Sunt mai mulți jucători din Kosovo care joacă în campionatul românesc. Crezi că România a ajutat la dezvoltarea fotbalului kosovar?

Nu, România nu a contribuit la dezvoltarea lor, ci doar a făcut afaceri cu ei. România a îmbogățit jucătorii, dar s-a îmbogățit și pe sine prin faptul că i-a vândut cu o sumă mai mare decât a plătit pentru ei. De exemplu, Rrahmani când a venit în campionatul din România, marca mai multe goluri decât atacanții care jucau de mulți ani în SuperLigă. La fel și Ermal Krasniqi la CFR, a fost cel mai bun de acolo. Cei de la Cluj nu l-au cumpărat ca pe un pariu, ca și cum au așteptat de la el să înceapă să strălucească. Nu, el a fost magnific de la început. Este unul dintre cei mai buni jucători ai echipei kosovare.


Adaugă iAMsport.ro ca sursă preferată în Google

Adaugă comentariu

Pentru a comenta, trebuie să fii logat. Dacă ai deja un cont, intră în cont aici. Daca nu ai cont, click aici pentru a crea un cont nou.

Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Supărat pe el, Gică Hagi îl scoate din echipa de start pentru meciul cu Polonia: ”Știi pe cine bagă titular?”
Supărat pe el, Gică Hagi îl scoate din echipa de start pentru meciul cu Polonia: ”Știi pe cine bagă titular?”
Supărat pe el, Gică Hagi îl scoate din echipa de start pentru meciul cu Polonia: ”Știi pe cine bagă titular?”
Gică Hagi îl consideră vinovat și n-a vrut să mai discute cu el după eșecul cu Bosnia
Gică Hagi îl consideră vinovat și n-a vrut să mai discute cu el după eșecul cu Bosnia
Gică Hagi îl consideră vinovat și n-a vrut să mai discute cu el după eșecul cu Bosnia
Cornel Dinu, atac fără menajamente: ”Preș federal, servitor, numărător de cornere și așa-zis expert în fotbal!”
Cornel Dinu, atac fără menajamente: ”Preș federal, servitor, numărător de cornere și așa-zis expert în fotbal!”
Cornel Dinu, atac fără menajamente: ”Preș federal, servitor, numărător de cornere și așa-zis expert în fotbal!”
Concluzie ”apocaliptică” după România - Bosnia: 2-4: ”Hagi e un impostor, e o inepție să crezi în acești jucători!”
Concluzie ”apocaliptică” după România - Bosnia: 2-4: ”Hagi e un impostor, e o inepție să crezi în acești jucători!”
Concluzie ”apocaliptică” după România - Bosnia: 2-4: ”Hagi e un impostor, e o inepție să crezi în acești jucători!”
Ioan Ovidiu Sabău a explicat ce a lipsit României în înfrângerea cu Bosnia: ”Aici este problema”
Ioan Ovidiu Sabău a explicat ce a lipsit României în înfrângerea cu Bosnia: ”Aici este problema”
Ioan Ovidiu Sabău a explicat ce a lipsit României în înfrângerea cu Bosnia: ”Aici este problema”

Cele mai citite

S-a dezlănțuit la adresa lui Ianis Hagi în direct: ”Nu am văzut în viața mea jucător de nivelul ăsta! Eu și toți colegii mei de la școală îi eram superiori”
S-a dezlănțuit la adresa lui Ianis Hagi în direct: ”Nu am văzut în viața mea jucător de nivelul ăsta! Eu și toți colegii mei de la școală îi eram superiori”
Echipa Națională  |  28 Septembrie 2026, 20:28
1.
S-a dezlănțuit la adresa lui Ianis Hagi în direct: ”Nu am văzut în viața mea jucător de nivelul ăsta! Eu și toți colegii mei de la școală îi eram superiori”
Legenda Stelei a dat verdictul după revenirea lui Reghecampf la FCSB: ”Am fost coleg cu el, nu poate”
Legenda Stelei a dat verdictul după revenirea lui Reghecampf la FCSB: ”Am fost coleg cu el, nu poate”
SuperLiga  |  29 Septembrie 2026, 17:52
2.
Legenda Stelei a dat verdictul după revenirea lui Reghecampf la FCSB: ”Am fost coleg cu el, nu poate”
Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Echipa Națională  |  30 Septembrie 2026, 16:35
3.
Hagi renunță la tricolorul cu 47 de selecții la echipa națională
Știri de ultimă oră din sport
Veste-șoc pentru Portugalia! Jurnaliștii lusitani anunță retragerea lui Cristiano Ronaldo de la națională
Veste-șoc pentru Portugalia! Jurnaliștii lusitani anunță retragerea lui Cristiano Ronaldo de la națională
Starurile fotbalului   |  01 Octombrie 2026, 00:10
Veste-șoc pentru Portugalia! Jurnaliștii lusitani anunță retragerea lui Cristiano Ronaldo de la națională
Anunț clar pentru Dinamo și Universitatea Craiova! Fotbalistul dorit de ambele cluburi nu este de vânzare
Anunț clar pentru Dinamo și Universitatea Craiova! Fotbalistul dorit de ambele cluburi nu este de vânzare
SuperLiga   |  30 Septembrie 2026, 23:54
Anunț clar pentru Dinamo și Universitatea Craiova! Fotbalistul dorit de ambele cluburi nu este de vânzare
Costin Curelea, după ratarea calificării la EURO U21: ”S-a văzut diferența. Ne-au lipsit 7-8 jucători”
Costin Curelea, după ratarea calificării la EURO U21: ”S-a văzut diferența. Ne-au lipsit 7-8 jucători”
U21   |  30 Septembrie 2026, 23:15
Costin Curelea, după ratarea calificării la EURO U21: ”S-a văzut diferența. Ne-au lipsit 7-8 jucători”
Scandal în lotul Portugaliei! Cristiano Ronaldo a părăsit cantonamentul înaintea meciului cu Danemarca. Mesajul starului lusitan
Scandal în lotul Portugaliei! Cristiano Ronaldo a părăsit cantonamentul înaintea meciului cu Danemarca. Mesajul starului lusitan
Internațional   |  30 Septembrie 2026, 22:18
Scandal în lotul Portugaliei! Cristiano Ronaldo a părăsit cantonamentul înaintea meciului cu Danemarca. Mesajul starului lusitan
Pierdere importantă pentru un club din SuperLiga! Un titular s-a accidentat la România U21 - Finlanda U21
Pierdere importantă pentru un club din SuperLiga! Un titular s-a accidentat la România U21 - Finlanda U21
U21   |  30 Septembrie 2026, 21:52
Pierdere importantă pentru un club din SuperLiga! Un titular s-a accidentat la România U21 - Finlanda U21
Victor Pițurcă a făcut anunțul așteptat de fanii Stelei: ”Echipa va avea drept de promovare! O să se asocieze cu un privat”
Victor Pițurcă a făcut anunțul așteptat de fanii Stelei: ”Echipa va avea drept de promovare! O să se asocieze cu un privat”
Liga 2   |  30 Septembrie 2026, 21:31
Victor Pițurcă a făcut anunțul așteptat de fanii Stelei: ”Echipa va avea drept de promovare! O să se asocieze cu un privat”
AS.RO Afacerea de 24 de milioane de euro a lui Gigi Becali, blocată fiindcă România nu are guvern! Cum a votat acesta în Parlament
Afacerea de 24 de milioane de euro a lui Gigi Becali, blocată fiindcă România nu are guvern! Cum a votat acesta în Parlament
RTV ULTIMELE IMAGINI cu Valentina în viață. Tânăra, surprinsă chiar în frizeria la care lucra Vlad. Fata părea relaxată și nimic nu prevestea tragedia ce urma să se întâmple / FOTO
ULTIMELE IMAGINI cu Valentina în viață. Tânăra, surprinsă chiar în frizeria la care lucra Vlad. Fata părea relaxată și nimic nu prevestea tragedia ce urma să se întâmple / FOTO
Gică Popescu a propus un fotbalist român la Barcelona: ”A vorbit cu președintele”
exclusiv Gică Popescu a propus un fotbalist român la Barcelona: ”A vorbit cu președintele”
Special   |  27 Septembrie 2026, 21:15
Gică Popescu a propus un fotbalist român la Barcelona: ”A vorbit cu președintele”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 30 septembrie. Guvernul Siegfried Mureșan a picat în Parlament. Doar 182 de voturi pentru, față de 233 necesare
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 30 septembrie. Guvernul Siegfried Mureșan a picat în Parlament. Doar 182 de voturi pentru, față de 233 necesare
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 30 septembrie. Guvernul Siegfried Mureșan a picat în Parlament. Doar 182 de voturi pentru, față de 233 necesare
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 29 septembrie. Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Curtea de Apel București a admis cererea DIICOT
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 29 septembrie. Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Curtea de Apel București a admis cererea DIICOT
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 29 septembrie. Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Curtea de Apel București a admis cererea DIICOT
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 28 septembrie. Ambasadorul SUA la București, după dezvăluirile despre Guvernul Bolojan: ”Democrația poate fi complicată”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 28 septembrie. Ambasadorul SUA la București, după dezvăluirile despre Guvernul Bolojan: ”Democrația poate fi complicată”
VIDEO | PREA MULT BANCIU, 28 septembrie. Ambasadorul SUA la București, după dezvăluirile despre Guvernul Bolojan: ”Democrația poate fi complicată”
Electrica și-a majorat profitul net cu 8,6% în primul semestru din 2026. Veniturile au depășit 6 miliarde de lei
Electrica și-a majorat profitul net cu 8,6% în primul semestru din 2026. Veniturile au depășit 6 miliarde de lei
Electrica și-a majorat profitul net cu 8,6% în primul semestru din 2026. Veniturile au depășit 6 miliarde de lei
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Nu este tenis. Nu este padel. Este următorul mare fenomen global. Năstase | Marica Sports Club lansează Pickleball
Electrica a ales câștigătorii primei ediții Shadow Volt. Trei tineri vor lucra direct alături de conducerea companiei
Electrica a ales câștigătorii primei ediții Shadow Volt. Trei tineri vor lucra direct alături de conducerea companiei
Electrica a ales câștigătorii primei ediții Shadow Volt. Trei tineri vor lucra direct alături de conducerea companiei
Trei jucători importanți ar putea pleca în iarnă de la FCSB. Meme Stoica: ”Nu am hotărât eu, ci Gigi Becali”
SuperLiga   |  10:20
Trei jucători importanți ar putea pleca în iarnă de la FCSB. Meme Stoica: ”Nu am hotărât eu, ci Gigi Becali”
Pițurcă, tranșant despre Mutu: ”Dacă stătea 3-4 ani la Rapid, pleca la Fiorentina!”
SuperLiga   |  10:05
Pițurcă, tranșant despre Mutu: ”Dacă stătea 3-4 ani la Rapid, pleca la Fiorentina!”
exclusiv Legenda Stelei a numit echipa care va promova ”cu siguranță” în SuperLiga la finalul acestui sezon: ”Lucrurile merg bine spre...
Liga 2   |  09:33
Legenda Stelei a numit echipa care va promova ”cu siguranță” în SuperLiga la finalul acestui sezon: ”Lucrurile merg bine spre foarte bine”
Fostul internațional cu 120 de selecții la echipa națională: ”Sunt șofer Uber cu normă întreagă. Nu eram pregătit pentru asta”
Diverse   |  09:01
Fostul internațional cu 120 de selecții la echipa națională: ”Sunt șofer Uber cu normă întreagă. Nu eram pregătit pentru asta”
Pancu, mesaj clar pentru șefii Rapidului: ”Până în decembrie trebuie să știm cine rămâne și cine nu”
SuperLiga   |  08:24
Pancu, mesaj clar pentru șefii Rapidului: ”Până în decembrie trebuie să știm cine rămâne și cine nu”
Veste-șoc pentru Portugalia! Jurnaliștii lusitani anunță retragerea lui Cristiano Ronaldo de la națională
Starurile fotbalului   |  00:10
Veste-șoc pentru Portugalia! Jurnaliștii lusitani anunță retragerea lui Cristiano Ronaldo de la națională
Anunț clar pentru Dinamo și Universitatea Craiova! Fotbalistul dorit de ambele cluburi nu este de vânzare
SuperLiga   |  23:54
Anunț clar pentru Dinamo și Universitatea Craiova! Fotbalistul dorit de ambele cluburi nu este de vânzare
Costin Curelea, după ratarea calificării la EURO U21: ”S-a văzut diferența. Ne-au lipsit 7-8 jucători”
U21   |  23:15
Costin Curelea, după ratarea calificării la EURO U21: ”S-a văzut diferența. Ne-au lipsit 7-8 jucători”